非法离开机场的外国人大幅增加
 
 
最近试图非法滞留或逃离的外国人被查获案件大幅增加。
 
 
 
根据机场自治警察团消息，
截止上个月，试图非法逃离机场的外国人和不法滞留分子共有74名，比去年同期增加了36人，增长了2倍之多。
 
 
 
自治警察团表示，将增加机场内外国人审查台和工作人员，引进护照自动审查系统，加强对伪造证件的检查力度。
 
 


 
공항 무단이탈 외국인 적발 건수 크게 늘어 
 
불법 체류나 무단 이탈을 시도하는 
외국인 적발 건수가 크게 늘고 있습니다. 
 
공항 자치경찰단에 따르면 
지난달까지 공항에서 적발된 
무단이탈 시도 외국인과 불법체류자는 74명으로 
지난해 같은 기간 36명 보다 두 배 이상 늘었습니다. 
 
자치경찰단은 
공항내 외국인 심사대와 인력을 늘리고
여권자동판독 시스템을 도입해 
위조 여건에 대한 심사를 강화하고 있습니다.