旅游市场景气 住宿业喜忧参半
 
虽然游客人数大幅增加，
但住宿业从业者却喜忧参半。
韩国银行发表的‘地区经济报告书’显示，
以去年8月为基准 公寓式酒店和度假村等住宿设施的销售额为740亿韩元，
比去年同期增加了27%。
相反，旅游酒店的销售额为580亿韩元，
仅比去年上升了1%。
韩国银行分析，
出现这一现象是因为旅游酒店供给过剩，对住宿设施的选择由以便利条件为基准转变为以价格为基准所导致的 。




관광시장 호황 속 숙박시설별 '희비'
 
 
관광객 증가 속에 
숙박시설별로 희비가 엇갈리고 있습니다.
 
한국은행이 발표한 '지역경제보고서'에 따르면
지난 8월 기준 콘도와 펜션 등 
기타 숙박시설 매출액은 740억 원으로 
지난해 같은 기간보다 27% 증가했습니다.
 
반면 관광호텔 매출액은 580억 원으로 
지난해보다 1% 상승하는데 그쳤습니다. 
 
한국은행은 
관광호텔의 초과 공급과
숙박시설 선택기준이 
편의보다 가격 등으로 변화했기 때문으로 분석하고 있습니다.