住宅价格涨幅全国最高 
济州的传统搬家季——新旧间在即，
房价持续上升。
 
 
根据韩国鉴定院 发布的
11月全国住宅价格动向显示
济州地区住宅销售平均价格为2亿3160万韩元，
比去年同期上升了25%。
 
 
这一涨幅 远远高于全国1%的平均涨幅。
涨幅为全国之最。
 
 
另外，全租价格为1亿4500多万韩元 上升了27%，
月租也上升了18%。


 
주택 매매가격 상승률 '전국 최고'
 
제주의 전통이사철인 신구간을 앞두고 
집값이 계속오르고 있습니다.
 
한국감정원이발표한 
11월 전국주택가격동향에 따르면
제주지역 주택매매평균 가격은 2억 3천160만원으로 
지난해 같은기간보다 25% 상승했습니다.
 
이같은 상승률은전국 평균 1%를 크게 웃도는 것으로 
전국에서 가장많이 올랐습니다.
 
전세 가격은 1억 4천500여만 원으로 27% 올랐고,
월세도 18% 상승했습니다.