制定猪瘟防疫对策…设立防疫自助金
 
济州道政府为防治
时隔18年再次发生的猪瘟
制订了防疫对策。
 
 
主要内容包括：
每年设立20亿韩元的防疫自助金作为农户自救方案。
 
 
为加强 对 农户的监督，
将新设疫病调查专门机构， 
并计划在明年之前再招聘19名 兽医。
 
 
 
另外，为了彻底杜绝因疫苗发生的问题，
将对曾检测出猪瘟的农场进行特别管理，
对进出农场的车辆强制进行防疫消毒。
 
 


 
돼지열병 방역대책수립…방역자조금 조성
 
제주도가 
18년 만에 발생한 
돼지열병 재발을 막기 위한 방역 대책을 수립했습니다. 
 
주요내용을 보면
농가 자구방안으로 
연간 20억 원 규모의 방역자조금을 조성합니다.
 
또 농가별 모니터링을 강화하기 위한 역학조사담당 기구를 신설하고 
수의직 인력도 
내년까지 19명을 추가 채용할 방침입니다. 
 
아울러 백신에 의해 생기는 롬주 제로화를 위해 
이미 검출된 전력이 있는 농가를 특별관리하고 
농장출입차량에 대한 방역도 의무화됩니다.