新冠病毒感染者快速增长
韩国政府正在积极通过科技手段阻止疫情的扩散.


特别是岛内一家社会福利企业和志愿者一起
制作了提供新冠病毒趋势和相关信息的
新冠病毒应用程序，
为度过危机出了一份力。


下面请看本台记者的报道。


这是济州道政府主页上提供的网站。


接触者位置周围确诊者的访问场所和诊疗所等信息可以一目了然。


依据疾病管理本部的资料，支援信息等内容也可以轻松传达
日均访问量一度达到15万人次，人气火爆。


为了让人们轻松了解新冠病毒相关信息而制作的病毒地图网站是岛内一家社会福利性企业与志愿者共同制作的。


目前就读济州英语教育城国际学校高中部的
姜泰旭君（音）
从一个月前就开始参与了制作，
是最年轻的志愿者。


从小学时就关心电脑软件开发
在全国有关大赛上崭露头角的姜君
目前负责相关网站的服务器管理，以保障稳定运营。


由高中生、大学生，残疾人组成的
20人左右的志愿者


大部分分担网上工作，为了济州道稳定有效地对传染病进行管理，正在提供着不为人知的帮助。



在幕后默默发挥着各自能力的志愿者们，
为克服这次前所未有的国家危机
正在发挥着重要的作用。


KCTV新闻 王天泉



코로나19 위기 극복 힘 보태요!
코로나19 확진자가 빠르게 늘고 있는 가운데
정보 기술을 통해 확산을 막으려는 움직임도 활발합니다.

특히 도내 한 사회적 기업과 자원봉사자들은
코로나19 확산 추이와 관련 정보를 안내하는 이른바
코로나 맵을 만들며 위기 극복에 힘을 보태고 있습니다.

왕천천 기자가 보도합니다.
==============================================
< 제주특별자치도 홈페이지 제공 '코로나 지도' >
제주도청 홈페이지에서 제공하는 웹사이트입니다.

< 접속자 주변 진료소 등 정보 제공>
접속자의 위치 주변에 확진자의 방문 장소나 진료소 등을 한눈에 보여줍니다

< 한때 1일 15만 명 접속 '인기' >
질병관리본부 자료를 토대로 지원 정보 등도 보기 쉽게 전달하면서
한때 하루평균 15만명이 접속할 만큼 인기를 끌고 있습니다.
< 제주 사회적기업·자원봉사자 제작 >
코로나 관련 정보를 쉽게 알아볼 수 있도록 만든 이른바 코로나 지도 사이트는 도내 한 사회적기업과 자원봉사자들이 제작했습니다.

제주영어교육도시 국제학교 고등학교에 재학중인 강태욱 군도
한달 전부터 코로나지도 제작에 참여중인 최연소 자원봉사자입니다.



< 사이트 서버 관리 책임 >
초등학교 시절부터 컴퓨터 소프트웨어 개발에 관심이 많아
전국 관련 대회에서도 두각을 나타냈던 강 군은 현재 해당 사이트가 안정적으로 운영되도록 서버 관리를 책임지고 있습니다.


[인터뷰 강태욱 / 코로나지도 제작 자원봉사자 ]
"초등학교 때부터 코딩에 관심이 많아서 그 쪽에 공부를 하면서 웹사이트의 시각화 서버 운영하는데 도움을 줄 수 있다고 생각해서 참여하게 됐습니다. "





고등학생부터 대학생, 직장인들로 꾸려진 스무명 안팎의
자원 봉사자들은

대부분 온라인으로 역할을 분담하며 제주도가 안정적인 감염병 관리를 하는데 보이지 않은 도움을 주고 있습니다.


[인터뷰 강태욱 / 코로나지도 제작 자원봉사자 ]
"학생으로서 어려움 보다는 데이터가 실시간으로 바뀌니까 민감하지만 지금 19분이 함께 작업하기 때문에 큰 어려움은 없다고 생각합니다. "



보이지 않는 곳에서 각자의 재능기부를 펼치는 자원봉사자들이
사상 초유의 국가 위기 사태를 극복하는데 큰 힘이 되고 있습니다.
<왕천천><현광훈>
kctv 뉴스 왕천천 입니다.