疫情期间，“清除”加时里油菜花田

本月8日，西归浦市根据韩国政府的延长保持社会距离运动的措施，

对表善面加时里绿山路附近的油菜花田进行了清除工作。

近日，济州地区虽然留学生等
新冠肺炎确诊病例正在持续出现，
但游客仍然络绎不绝，
因此，在征集当地居民和加时里村庄会的意见后，作出了这一决定。

西归浦市政府和加时里
从本月8日上午开始，
投入4台拖拉机，
将绿山路一带10公里油菜花路和
济州马城附近的达9.5公顷的油菜花全部清除。

西归浦市政府表示，这是为严防新冠肺炎的扩散及消除居民不安而作出的决定，因此请求地区居民和游客的谅解，希望明年再次访问。

此外，
原定于本月9日开始举办的
第38届济州油菜花庆典
也将全部取消。


코로나 예방' 가시리 유채꽃밭 '제거'

서귀포시가 8일 정부차원의
사회적 거리두기 연장조치에 따라
표선면 가시리 녹산로 인근의 유채꽃밭 제거작업을 실시했습니다.

최근 유학생 등 도내 코로나19 확진자가
지속적으로 발생하고 있지만
관람객들의 발길이 끊이지 않음에 따라 지역주민들과 가시리 마을회의 의견을 수렴해 이같이 결정했습니다.

서귀포시와 가시리는
8일 오전부터 트랙터 4대를 투입해
녹산로 일대 유채꽃길 10km와
9.5ha 면적의 조랑말타운 인근 유채꽃을 모두 없앴습니다.

서귀포시는
코로나19 확산 방지와 주민불안 해소 차원에서 결정된만큼
지역주민과
관광객의 양해를 구하고
내년에 다시 찾아줄 것을 당부했습니다.

한편 서귀포시와 가시리측은
당초 9일부터 열릴 예정이었던
제38회 제주유채꽃축제도 전면 취소했습니다.