道内新冠确诊病例陆续发生 第36例·第37例

济州道内陆续发生了2名新冠肺炎确诊患者。

今日，济州道政府公布
位于西归浦市南元邑的一民宿老板A某和其职员B某被确诊为新冠肺炎，为道内第36例，第37例确诊患者。

根据流行病学调查结果显示，
该民宿老板A某于24日上午访问过首都圈，第2天回济州后曾逗留过南苑邑的某餐厅。

此后，25日和26日，均在家里休息 ，
晚8时以后去民宿上班。

26日晚又访问过济州市2徒2洞的2处餐厅。

道政府表示，与确诊患者接触的27人当中24名身份已获确认，
对其余3名正在全力调查中。

코로나 확진자 잇따라 발생…36·37번

제주에서
코로나19 확진자 2명이 잇따라 발생했습니다.

제주도는 서귀포시 남원읍
루프탑정원 게스트하우스 운영자인 A씨와 게스트하우스 직원 B씨가
도내 36번째와 37번째로
코로나 확진 판정을 받았다고 밝혔습니다.

역학조사 결과 게스트하우스 운영자 A씨는 지난 24일 오전 수도권 지역을 방문한 뒤
이튿날 제주로 돌아와
남원읍에 있는 은빌레 식당을 방문했습니다.
25일과 26일에는 자택에 머물다가 저녁 8시 이후 게스트하우스로 출근했습니다.
26일 밤에는 제주시 이도2동에 있는일반음식점 정대와 구피풋을 차레로 방문했습니다.
제주도는 A씨의 접촉자 27명 가운데24명의 신원을 확인했으며
나머지 3명에 대한 신원 파악에 주력하고 있습니다.