创业停业恶性循环反复、4人以内的小企业占88%

去年一年内济州地区新成立的企业有17000多家，但停业的企业也多达13000多家。

韩国湖南地方统计局对济州地区的
企业现注册状进行调查结果显示，
以去年年底为基准，
企业数量为92700多家，
同比增加4.4%。

其中，新生企业有17000多家，
停业的企业有13000多家。

按行业来看，住宿和餐饮业最多，
占20.7%，其次为批发零售业19.6%，
房地产业17.2%。

按从业人员来看，4人以内的小企业
达81000多家，占总数的87.9%。


창업 - 폐업 악순환 반복 … 4명미만 영세업체 88%

지난 한해동안
제주지역에서 새로 생긴 사업체는 1만 7천여개에 이르지만
폐업한 업체도 1만 3천곳에 이르고 있습니다.

호남지방통계청이
제주지역 사업체 등록현황을 조사한 결과
지난해말 기준 사업체수는
9만 2천 700여곳으로 전년에 비해 4.4% 늘었습니다.

이 가운데 신생업체는 1만 7천여곳,
폐업은 1만 3천여군데로 나타났습니다.

업종별로 보면
숙박.음식점업이 20.7%로가장 많고
도소매업 19.6%, 부동산업 17.2%로 조사됐습니다.

종사자별로 보면
4명 미만의 소규모 사업체가 8만 1천여개로 전체의 87.9%로
대부분을 차지했습니다.