汉拿山冬季探访，请遵守安全守则

冬季登山时由于易发生安全事故，汉拿山国立公园管理事务所嘱咐道民及游客，注意安全，遵守安全守则。

汉拿山国立公园管理事务所强调，
因冬季天气寒冷加上雪地，
登山时体力消耗较大，
而且无法预测的天气变化较多。
因此需查看气象信息
提前确认能否进山。

尤其，
准备好冰爪及防寒服等登山用品，
做好充分的准备运动后登山，
还要准备好应急食物等。

此外，据统计，
去年汉拿山登山事故共发生1700多起，
其中死亡事故3起、
遇难事故8起，
其余大部分为单纯的输送问题。

겨울철 한라산 탐방 시 안전수칙 준수 당부

한라산국립공원관리사무소가
겨울 산행은 안전사고 위험이 높은 만큼
안전수칙 준수를 당부했습니다.

우선 겨울철 산행은 추위와 눈길로 체력소모가 심하고
예측할 수 없는 기상이변도 많아
기상정보와 탐방 가능 여부를
미리 확인해야 한다고 강조했습니다.

특히 아이젠과 방한목 등 용품을 갖추고
충분한 준비 운동과 비상식량을 준비하는 게 좋다고 설명했습니다.

한편 지난해 한라산에서는
1천 700여 건의 산악사고가 집계된 가운데
사망 3건, 조난 8건, 나머지 대부분은 단순수송으로 파악됐습니다.