330亿韩元灾难支援金甄别支援，从本月开始发放

济州道政府和道议会就发放灾难紧急支援金达成共识，济州道政府发表了规模达330亿韩元的支援计划。

济州道政府召开常设协议体会议后
通过新闻发布会表示，
面向因社会距离限制措施而受到
重创的行业和个人，
将发放规模达330亿韩元的灾难支援金。

具体内容为，
已获得政府第3次支援金的42000多家企业可各获得50万韩元，
一般行业可各获得150万韩元到
至多250万韩元的支援金。

此外，
面向文化艺术人士、巴士租赁行业从业人员、法人出租车司机等
处于政府支援盲区的3200多名，
也将获得总额为23亿韩元的支援金。

济州道政府从1月开始接受申请，
计划分阶段发放支援金。


재난지원금 330억 원 선별 지원…이달부터 지급

제주도와 의회가
재난긴급지원금 지급에 합의한 가운데
제주도가 330억 원 규모의 지원 계획을 발표했습니다.

제주도는 상설협의체 회의 이후 브리핑을 열고
거리두기 조치로
직격탄을 맞은 피해 업종과 개인을 대상으로
330억 원 규모의 재난지원금을 지급하겠다고 밝혔습니다.

세부적으로는
정부 3차 지원을 받은 업체 4만 2천여 곳은 업체당 50만 원,
그리고 일반 업종은 150만 원에서 최대 250만 원이 지원됩니다.

이 밖에 정부 지원의 사각지대에 있는
문화예술인과 전세버스 종사자, 법인택시 기사 등
3천 2백여 명에 대해서도
총 23억 원 규모의 지원금이 지급됩니다.

제주도는
1월 부터 신청을 받아
단계적으로 지원금을 지급할 계획입니다.