济州地区房地产景气仍处于“寒冬期”

最近，全国房地产市场景气度依然处于上行趋势，
而济州仍处于停滞状态。

住宅产业研究院表示，
本月济州地区房地产景气调查指数展望值为68.7，环比下降13.6个百分点。

特别是，
与全国平均值相比减少20个百分点。

并且，
以本月预测出售率来看，
济州为73.6，
这与全国平均值82.4减少10个百分点左右，未出售问题仍在引发担忧。


제주지역 분양 경기 여전히 '찬바람'

전국적으로 분양시장 경기가 호조를 이어가고 있지만,
제주는 여전히 침체를 겪고 있습니다.

주택산업연구원에 따르면
이달 제주지역 분양경기실사지수 전망은 68.7로
지난 달보다 13.6포인트 하락했습니다.

특히 전국 평균보다는 20포인트 이상 낮습니다.

이달 예상 분양률도
제주는 73.6으로,
전국 평균인 82.4보다 10포인트 가까이 낮아
여전히 미분양 우려가 큰 것으로 나타났습니다.