济州多文化教育中心面向子女上小学的多文化家庭,
开展告家长书翻译示范运营。
济州国际教育院济州多文化教育中心表示,
从本月开始,
面向旧左中央小学、武陵小学、
月朗(音)小学、汉拿小学的
韩语欠佳的多文化家庭
提供家长母语翻译版告家长书服务。
此后,反应试运营结果及建议事项等,
预计将在第二学期扩大到所有小学。
如果家长希望发送手机短信通知也可以另行申请。
다문화가정 가정통신문 번역 서비스 시범운영
초등학생 자녀를 둔 다문화가정을 위해
가정통신문 번역 서비스가 시범 운영됩니다.
제주국제교육원 제주다문화교육센터는
이달부터 구좌중앙초등학교와 무릉초, 월랑초, 한라초 등 4개 학교에
한국어 능력이 부족한 다문화가정 부모의 모국어로 번역된 가정통신문을 제공한다고 밝혔습니다.
이어 시범 운영결과 건의사항 등을 반영해
2학기에는 전체 초등학교로 확대될 예정입니다.
학부모가 문자 수신을 원하는 경우에는
별도 신청을 통해 번역된 가정통신문 내용을 확인할 수 있습니다