济州特别自治道根据去年传染病发生情况，
选定了今年重点防控的10种疾病。

其中，水痘、百日咳和肺炎球菌感染病被列为重点管理“甲类”传染病。

尤其是水痘，去年济州报告病例高达1600例，
每10万人口的发病率是全国平均水平的四倍。

为此，济州道政府制定了针对这10种疾病的集中防控计划，
并与教育厅紧密合作，加强学校传染病预防管理。


올해 제주지역 집중관리 감염병 10종 선정

제주특별자치도가
지난 1년간의 감염병 발생 현황을 분석해
올해 중점적으로 관리할 10종을 선정했습니다.

이 가운데
집중관리가 필요한 '가군'은
수두와 백일해, 폐렴구균 감염증 3종으로

특히 수두의 경우
지난해 1천 600건이 발생해
인구 10만 명당 발생비율이
전국 평균에 비해
4배 높은 것으로 나타났습니다.

제주도는
선정된 10종의 감염병에 대한 집중관리계획을 수립해 추진하며
교육청과 협조해
학교 감염병 예방관리를 강화하고 있습니다