为加强韩中地方政府间的合作，第三届韩中知事省长会议29日在首尔举办。

本次会议，以APEC领导人会议为契机举行。韩国包括济州知事吴怜勋在内的六个广域地方团体长出席；

中方，由江西省委书记尹弘等六个省、市代表参加。

会议通过了旨在扩大地方政府层面实质性交流的联合宣言。

吴知事表示，济州今后将继续在外交、未来产业、旅游和文化等领域深化合作，力争在韩中地方合作中发挥示范引领作用。

此外，吴知事在会议前会见了上海市人大常委会副主任陈靖，

就利用济州—青岛新物流航线拓展经贸合作，以及在新兴产业、清洁能源和人文交流等领域加强合作进行了讨论。

한중지사성장회의 개최…상하이와 물류․에너지 협력 논의

한중 지방정부 간 협력 강화를 위한 '제3회 한중지사성장회의'가 

29일 서울에서 열렸습니다.

APEC 정상회의를 계기로 마련된 이번 회의에는 

우리나라에서는 오영훈 지사를 비롯해 6개 시도 단체장이,

중국에서는 인훙 장시성 성위서기 등 6개 성, 시 대표가 참석한 가운데

지방정부 차원의 실질적 교류 확대를 위한 공동선언을 채택했습니다.

이 자리에서 오지사는 제주가 앞으로도 

외교와 미래산업, 관광과 문화 등 다방면의 협력을 강화해 

한중 지방협력의 선도적 모델이 되겠다고 강조했습니다.

오 지사는 회의에 앞서 

상하이시 인민대표대회 천징 부주임과 면담을 하고

제주-칭다오 신규 물류항로를 활용한 경제무역 협력 확대와 신산업, 청정에너지 그리고 인적교류 협력 강화 방안을 논의했습니다.