‘Inadequate safety precautions’ on cargo ships, ferries
Coast Guard uncovers 14 violations in three-month period


Inspectors say cargo ships and ferries operating in Jeju waters have been taking inadequate safety precautions.


The Jeju regional headquarters of the Korea Coast Guard uncovered 14 violations during inspections of vehicles and cargo on freighters and ferries between July and October.


All 14 cases involved the cargo or vehicles not being properly strapped down.


As failure to fasten large objects can result in major disasters in poor weather out at sea, the Korea Coast Guard says it will begin keeping a closer eye on the vessels.


화물·도항선 '안전불감증 여전'…결박장치 무시


제주해상에서 운항중인 화물선과 도항선들의 안전불감증이 여전한 것으로 나타났습니다.


제주해양경비안전본부가 지난 7월부터 10월까지 화물선과 도항선의 차량이나 화물적재 지침 위반사례를 집중 단속한 결과 모두 14건을 적발했습니다.


14건 모두 차량이나 화물적재를 화물선이나 도항선에 실으면서 선체에 고정하지 않았다 적발된 것입니다.


해경은 선박에 차량이나 화물적재를 고정하지 않을 경우 기상악화에 따른 대형사고가 발생할 우려가 높은 만큼 이에 대한 단속을 강화할 방침입니다.