2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Buyers sought for Jeju’s first rebuilt apartment complex
  • Buyers sought for Jeju’s first rebuilt apartment complex 239 units available in Haemoro Rich Hill in Donam, Jeju City Developers have opened up a model house and are now looking for new tenants for Jeju’s first rebuilt apartment complex. Haemoro Rich Hill in Donam is now selling 239 of the 426 units in the complex. Priority will be given to the disabled, families with three or more children, and newlyweds - all of whom may apply for a unit on November 15th. All other people wishing to apply can do so on November 17th and 18th. The apartments are being sold at a bit over 4.4 million won per square meter. Large crowds swarmed the model house on the first day of the open house, which was Friday, and that led to some traffic problems in the area. 제주 첫 재건축아파트 입주자 모집 제주지역 첫 재건축아파트인 도남 해모로 리치힐이 오늘(11일) 견본주택을 열고 입주자 모집에 나섰습니다. 해모로 리치힐은 전체 426세대 가운데 239세대에 대한 입주자 모집 공고를 내고 오는 15일 장애인과 다자녀, 신혼부부 등에 대한 특별공급, 17일부터 18일 이틀동안 일반 청약 접수를 받습니다. 분양가는 3.3㎡당 1천460만 원으로 책정됐습니다. 한편 이른 아침부터 견본주택에 많은 사람들이 몰리면서 주변 교통정체 등 불편이 이어졌습니다.
  • 2016.11.14(mon)  |  김민회
  • Plan to build Jeju Design Center falls through
  • Plan to build Jeju Design Center falls through Province to return \900m to Seoul The provincial government is expected to scrap its plan to build a Jeju Design Center. The province says the main problems were a lack of funding and a failure to secure a suitable location. It will now return the roughly 900 million won it received in national funding for the construction. The proposed Jeju Design Center was planned for inside the Citizen Welfare Town on the 10,000-square-meter plot that had been set aside for a new Jeju City Hall. It was expected to cost 20 billion won to build the 4,000-square-meter building. The center was initially planned to be operated by the Korea Institute of Design Promotion. Jeju later changed its would-be status into a foundation run by the local government, and that led critics to question its profitability. 제주디자인센터 건립 무산…국비 '반납' 제주특별자치도가 추진하려 했던 '제주디자인센터 건립' 사업이 무산될 전망입니다. 제주특별자치도는 '제주디자인센터' 운영에 따른 경제성이 부족하고 적절한 부지를 확보하지 못해 기본설계비로 편성된 국비 9억여원을 반납하기로 결정했습니다. 당초 제주디자인센터는 시민복지타운 내 시청사 부지 1만 제곱미터 부지에 사업비 200억원을 투입해 연면적 4천 제곱미터 규모로 조성할 계획이었습니다. 하지만 제주디자인센터의 운영방식이 당초 한국디자인진흥원 분원 형태에서 지방자치단체 산하의 재단형태로 변경돼 수익성 확보가 과제로 지적됐었습니다.
  • 2016.11.14(mon)  |  김민회
  • events&info
  • 1.The Jeju Education Museum is holding a special exhibition that encourages children to take better care of their animal companions. Title: ‘I’m Your Dear Pet’ Date: Through January 29 Venue: Jeju Education Museum Info: 752-9101 Details: Exhibition about household animals 2.The (김창열) Kim Tschang Yeul Museum is holding its inaugural exhibition of the works of the artist known for his paintings of water drops. Title: ‘Traces of Existence’ Date: Through January 22 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Paintings of water drops 3.Enjoy a modern interpretation of some of Van Gogh’s greatest works at an ongoing exhibition in Jungmun. Title: ‘Van Gogh Inside’ Date: Ongoing Venue: Jeju Booyoung Hotel & Resort Info: 1522-1178 Details: Light, music, and art 4.The Jeju Museum of Art is hosting an exhibition through November 20th on the intersection of art and robots. Title: ‘Art Robot’ Date: Through November 20 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: 40 displays 5.The Korea Tourism Organization is running a ‘Jungmun Golf Course Moonlit Walk’ program through the end of the month. Title: Jungmun Golf Course Moonlit Walk Date: 2nd, 4th Fridays of every month Venue: Jungmun Beach Golf Club Info: 1688-5404 Details: Sign up at 16885404.com 6.Four of the island’s younger artists are showcasing their differing visions of the beauty of Jeju. Title: ‘Jeju Jungle’ Date: Through April 30, 2017 Venue: Arario Museum in Tapdong Info: 720-8201 Details: Paintings, video art
  • 2016.11.14(mon)  |  김민회
  • KCTV: Film Focus
  • [Anchor] It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] Last weekend was a bit unusual, with a well-reviewed blockbuster going head-to-head with a film much smaller in scope - the excellent Hell or High Water. And now this week, things are looking good again, although with two very different movies opening. What we’ve got is a comedy-drama from Tina Fey, who’s always good for a laugh, and then a real shocker - an excellent sequel to the disastrous 2014 thriller Ouija. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Whisky Tango Foxtrot (2016, Glenn Ficarra, John Requa) A journalist recounts her wartime coverage in Afghanistan. Tina Fey is best known for her years on Saturday Night Live, where she honed her comedic skills. Now, she’s stepping into the well worn shoes of journalist Kim Barker in this adaptation of Barker's memoir ‘The Taliban Shuffle: Strange Days in Afghanistan and Pakistan.’ The movie details her years as a reporter in Pakistan and Afghanistan beginning in 2002. The movie, billed as a biography/comedy/drama, definitely plays more to its comedic elements. But despite being a comedy, it is tackling a difficult subject in a difficult part of the world, and, as such, it’s a little disappointing that the world view is so narrow. However, the story is held together with some very solid performances by Fey, Alfred Molina, Martin Freeman, and Margot Robbie. Check out Whiskey Tango Foxtrot for a more relaxed look at America’s exploits in the Middle East. [Slug CG] Ouija: Origin of Evil (2016, Mike Flanagan) A widowed woman inadvertently invites a spirit into her house. The original Ouija movie from 2014 had absolutely abysmal reviews. So for this sequel to completely turn things around and earn comparisons to recent offerings like Don’t Breathe is nothing short of amazing. In 1965 Los Angeles, a widowed mother and her two daughters add a new stunt to bolster their seance scam business and unwittingly invite authentic evil into their home. When the youngest daughter is overtaken by a merciless spirit, the family confronts unthinkable fears to save her and send her possessor back to the other side. As a period piece in and of itself, the film succeeds. It then darts back and forth between haunted house fare and exorcism drama skillfully, delighting in the terrors it packages up so nicely along the way. Halloween may be over, but that doesn’t mean you can’t settle in for one more scare.
  • 2016.11.11(fri)  |  김민회
  • Tokkiseom Island waters likely to gain protection
  • Tokkiseom Island waters likely to gain protection Final decision by end of year The central government is expected to designate the waters around Tokkiseon Island in Gujwa-eup a marine protection zone. Provincial officials say the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries will discuss the matter with the Ministry of Environment, then hold a briefing session for residents before finalizing the decision by the end of December. The zone would be 0.3 square kilometers of waters around the island, which sits just off the coast of Hado-ri. The islet is home to the crinum lily, which the national government has designated Natural Monument number 19. The waters around the islet are also very important because they are a habitat for large numbers of protected marine plants. If designated a marine protection zone, the area will benefit from national funding for preservation and state-level protection efforts. 토끼 섬 해역 해양보호구역 지정 전망 제주시 구좌읍 토끼 섬 주변 해역이 정부의 해양보호구역으로 지정될 전망입니다. 제주도에 따르면 해양수산부는 환경부 협의와 주민설명회 등을 거쳐 다음 달 안으로 구좌읍 하도리 토끼섬 주변 해역 0.3 제곱킬로미터를 해양보호구역으로 지정 고시할 방침입니다. 토끼 섬은 천연기념물 19호인 문주란 자생지로, 주변 해역은 보호대상 해양생물들이 대규모로 서식하고 있어 해양 생태학적 가치가 높은 곳으로 평가받고 있습니다. 해양보호구역으로 지정되면 정부 보호계획 수립과 예산이 지원돼 국가차원에서 보호관리가 이뤄집니다.
  • 2016.11.11(fri)  |  김민회
  • Jeju adding 1,500 new residents a month
  • Jeju adding 1,500 new residents a month Population projected to surpass 660,000 this year Jeju’s population has been going up by an average of 1,500 people every month this year, and analysts say it will soon hit 660,000. According to the Ministry of Government Administration and Home Affairs… Jeju’s population stood at roughly 631,000 in October. That means 13,000 more people were living here than a year previously. If you add in the 19,000 foreigners registered in Jeju, the total comes to around 658,000. If the current trend continues, Jeju will be home to over 660,000 people by the end of the year. 제주 인구 매달 1천500명 증가…66만 육박 제주도 인구가 매달 1천500 명 가량 늘어나면서 이제 66만명에 육박했습니다. 행정자치부에 따르면 지난달 기준으로 제주 인구는 63만 천여 명으로 올들어서만 1만 3천여 명이 증가했습니다. 도내 등록 외국인은 1만 9천여 명으로 내국인과 외국인을 통틀어 65만 8천여 명에 이르고 있습니다. 제주 주민등록 인구가 한달 평균 1천500명씩 증가하는 점을 감안할 때 제주 인구는 올해 안에 66만명을 넘어설 것으로 전망됩니다.
  • 2016.11.11(fri)  |  김민회
  • Sea levels to rise November 15-16
  • Sea levels to rise November 15-16 Supermoon phenomenon could cause coastal flooding Experts predict sea levels across the Korean Peninsula will rise significantly on the 15th and 16th, and they are therefore advising people to prepare for possible flooding. The Korea Hydrographic and Oceanographic Agency says the moon will be extremely close to Earth on November 14th. This supermoon is forecast to raise sea levels. The agency says they could rise even higher than last month, depending on weather conditions. That’s why everyone along the nation’s coasts are advised to prepare for flooding. 15~16일 해수면 높아져…침수 주의 오는 15일과 16일 제주를 비롯해 전국에서 해수면이 크게 상승할 것으로 전망돼 침수나 범람 피해 없도록 주의가 요구됩니다. 해양수산부 국립해양조사원은 오는 14일 지구와 달이 가장 가까워지는 지점에 근접해 '슈퍼 문'이 뜨고 인력이 커지면서 밀물과 썰물 간 해수면 높이에 큰 차이가 나타날 것으로 전망했습니다. 국립해양조사원은 기상 상황에 따라 지난달 발생한 것보다 더 큰 폭의 높이 차이를 보일 수 있는 만큼 해안가 주변에서 침수나 범람 피해를 입지 않도록 주의해야 한다고 강조했습니다.
  • 2016.11.11(fri)  |  김민회
  • ‘Inadequate safety precautions’ on cargo ships, ferries
  • ‘Inadequate safety precautions’ on cargo ships, ferries Coast Guard uncovers 14 violations in three-month period Inspectors say cargo ships and ferries operating in Jeju waters have been taking inadequate safety precautions. The Jeju regional headquarters of the Korea Coast Guard uncovered 14 violations during inspections of vehicles and cargo on freighters and ferries between July and October. All 14 cases involved the cargo or vehicles not being properly strapped down. As failure to fasten large objects can result in major disasters in poor weather out at sea, the Korea Coast Guard says it will begin keeping a closer eye on the vessels. 화물·도항선 '안전불감증 여전'…결박장치 무시 제주해상에서 운항중인 화물선과 도항선들의 안전불감증이 여전한 것으로 나타났습니다. 제주해양경비안전본부가 지난 7월부터 10월까지 화물선과 도항선의 차량이나 화물적재 지침 위반사례를 집중 단속한 결과 모두 14건을 적발했습니다. 14건 모두 차량이나 화물적재를 화물선이나 도항선에 실으면서 선체에 고정하지 않았다 적발된 것입니다. 해경은 선박에 차량이나 화물적재를 고정하지 않을 경우 기상악화에 따른 대형사고가 발생할 우려가 높은 만큼 이에 대한 단속을 강화할 방침입니다.
  • 2016.11.11(fri)  |  김민회
  • Jeju lawyers call for immediate resignation of President Park
  • Jeju lawyers call for immediate resignation of President Park Jeju Bar Association issues statement Thursday The Jeju Bar Association has called for President Park Geun-hye to step down amid an influence-peddling scandal involving her confidante Choi Soon-sil. 33 Jeju-based lawyers issued a statement on Thursday saying Park was fundamentally responsible for violating the Constitution and called for her immediate resignation. Meanwhile, the prosecution has stressed that the only way to establish laws and principles and restore trust was to penalize all those involved in the scandal after a thorough investigation into everyone swept up in it, including the president. Representatives from the various political parties are also calling for the scandal to be dealt with in line with legal principles. 1.제주 변호사회 시국선언…"대통령 즉각 사임" 제주도내 변호사들이 대통령의 퇴진을 요구하는 시국선언에 동참했습니다. 제주지방변호사회 소속 변호사 33명은 오늘 시국선언문을 통해 비선실세들의 국정농단이라는 초유의 헌법유린 사태의 근본적이고 직접적인 책임은 바로 박근혜 대통령에게 있다며 즉각 사임해야 한다고 주장했습니다. 특히 검찰은 대통령을 비롯한 관련자 전원을 철저히 수사하여 처벌을 받게 함으로써 법과 원칙을 세우는 것이 신뢰를 회복할 수 있는 유일한 길이라고 강조했습니다. 이와함께 각 정당은 헌법과 법률에 따라 원칙적인 방법으로 사태를 수습하여야 한다고 덧붙였습니다.
  • 2016.11.11(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기