2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Info&Event
  • 1. NLCS Jeju art teacher (정준욱) Jeong Jun-uk is exhibiting his paintings at the ICC Jeju Gallery through the end of this year. Title: ‘Fake Reality’ Date: Through December 31 Venue: ICC Jeju Gallery Info: 735-1001 Details: Paintings by Jeong Jun-uk 2. A local calligraphy club is displaying its members’ creations at the Hanaro Mart in Seongsan through November 19th and then at the Dongbu Social Welfare Center from the 20th through the 26th. Title: Calligraphy Display Date: Through November 26 Venue: Seongsan Hanaro Mart, Dongbu Social Welfare Center Info: 744-9851 Details: 42 exhibits 3. Culture Space Yang is displaying paintings that explore the sudden and significant changes currently affecting the island. Title: ‘Dinosaur Land: The End of Memory’ Date: Through November 25 Venue: Culture Space Yang Info: 755-2018 Details: Paintings 4. The Korea Tourism Organization is running a ‘Jungmun Golf Course Moonlit Walk’ program through the end of the month. Title: Jungmun Golf Course Moonlit Walk Date: 2nd, 4th Fridays of every month Venue: Jungmun Beach Golf Club Info: 1688-5404 Details: Sign up at 16885404.com 5. Enjoy a modern interpretation of some of Van Gogh’s greatest works at an ongoing exhibition in Jungmun. Title: ‘Van Gogh Inside’ Date: Ongoing Venue: Jeju Booyoung Hotel & Resort Info: 1522-1178 Details: Light, music, and art 6. The (김창열) Kim Tschang Yeul Museum is holding its inaugural exhibition of the works of the artist known for his paintings of water drops. Title: ‘Traces of Existence’ Date: Through January 22 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Paintings of water drops
  • 2016.11.21(mon)  |  김민회
  • KCTV: Genting Out Because of Casino?
  • One of the investors in the Jeju Myths and History Theme Park has decided to pull out of the project. Insiders say Genting Singapore may have foreseen challenges in opening a casino, and that may be one of the reasons for the change of heart. Joseph Kim reports. Report [SLUG] Jeju Myths and History Theme Park construction site This is the R zone of the Jeju Myths and History Theme Park that will accommodate a resort hotel with over 700 rooms. Structures are being built and about 20 percent of the construction process has been completed. Next to the street, construction work for a hotel and a venue for large gatherings is underway. [SLUG] US $760m invested, additional $240m by end of year 760 million US dollars has been invested in the construction thus far and 240 million dollars is to be poured in by the end of this year. Casino business permission is likely a major factor for Genting Singapore, investor for the Jeju Myths and History Theme Park, to withdraw its money from the colossal project. [SLUG] Permit granted for 10,000 m2 casino When Hong Kong based Landing International was the theme park's only investor, the park had gained building permission for a casino floor space of 10,000 square meters. The casino permit was enough to attract the interest of Genting Singapore to invest in the theme park. Genting Singapore and Landing International each held a 50 percent stake in what will become one of the largest theme parks in Asia. The legal prerequisite for a casino business was satisfied when the theme park garnered funding of over 500 million dollars. [SLUG] Genting may have foreseen problems in casino licensing However, Genting Singapore may have realized that new casino business permits are difficult to obtain because the province is reluctant to approve the business and the investors face public opinion against the gaming industry. Sync Provincial government representative There are no legal barriers to opening a casino, but permission is given at the governor’s discretion. We were told that there will be no new casino permits before relevant laws are fully revised. <씽크:제주도 관계자> "법 상으로는 저희가 제재할 부분은 아닌데 허가 부분은 도지사 재량이 니까 계속 밝히는 것처럼 제도 정비가 완료되기 전에는 신규 카지노 허가는 없다. 그런 식으로 얘기한 부분도 있으니까.." Additionally, Genting might conclude that regulations for casino business in the proposals for the sixth revision of the Jeju Special Law would pose higher entry barriers than any other regions in the nation. More than 80 percent of revenue in the Sentosa Resort comes from the gaming business. Genting is the parent company of the Sentosa Resort in Singapore. Genting Singapore sold its shares in Jeju, and now stands to gain about 47 billion won in profit from the sale. They have left the island. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Kim Yong-min Foreign capital will discontinue if investors cannot achieve their objectives. As some had predicted when the project was first announced, foreign investors are leaving. Joseph Kim, KCTV
  • 2016.11.21(mon)  |  김민회
  • Jeju Provincial Development Corp. hiring 134 new employees
  • Jeju Provincial Development Corp. hiring 134 new employees Apply at www.jpdc.co.kr November 28-December 8 The Jeju Provincial Development Corporation is looking to hire more than a hundred new employees. The JPDC is hiring 33 workers with experience and 101 without. For those new to the workforce, applications are being accepted from anyone who has lived in Jeju for at least one year or graduated from high school and university here. For experienced workers, additional points in the hiring process will be given to Jeju residents, though it is not mandatory. Those interested can apply between November 28th and December 8th through the JPDC website. The results of the search will be announced in February. Open positions include those dealing with the development of the JPDC’s Happy Housing project and processed beverages, the production of Samdasoo bottled water, and the management of product distribution. 道 개발공사 하반기 134명 공개 채용 제주개발공사가 하반기 대규모 공채를 실시합니다. 이번 하반기 공개채용 규모는 경력직원 33명과 신입직원 101명 등 모두 134명입니다. 신입직원은 제주도내에 1년 이상 거주자나 도내 고등학교와 대학교 출신자로 자격이 제한되고 경력직은 제주도민에게 면접 가점이 부여됩니다. 원서접수는 28일부터 다음달 8일까지 공사 홈페이지를 통해 진행되며 내년 2월에 최종합격자가 발표됩니다. 이번에 채용되는 직원들은 개발공사 행복주택 사업과 가공음료 개발, 삼다수 제품생산, 물류 관리 업무를 맡게 됩니다.
  • 2016.11.21(mon)  |  김민회
  • Crackdown on businesses deemed ‘harmful’ to minors
  • Crackdown on businesses deemed ‘harmful’ to minors HS seniors have a lot more free time on their hands now With the university entrance exam now over and test-takers with a lot more free time on their hands, Jeju City has announced a crackdown on businesses that are deemed harmful to them. City officials are working with police and consumer food sanitation monitors to inspect 300 businesses through the end of December. They are looking for those that have sold alcohol to or illegally hired minors. They are also inspecting hygiene practices at the businesses. So far this year, 33 businesses have been forced to close or pay fines for such violations. 연말까지 청소년 유해업소 지도단속 강화 제주시가 수능시험이 끝남에 따라 청소년 유해업소에 대한 지도단속을 강화합니다. 이에따라 오늘(18일)부터 다음달 말까지 청소년 유해업소 300곳을 대상으로 자치경찰, 소비자식품감시원과 합동 지도단속을 벌일 계획입니다. 이 기간에 청소년에게 주류를 팔거나 고용하는 행위를 중점 단속하고 위생관리 실태 점검도 병행합니다. 제주시는 올해 청소년 유해업소 33곳을 적발해 영업정지나 과징금 부과 등의 행정처분을 내렸습니다
  • 2016.11.21(mon)  |  김민회
  • Police have new foreign affairs department
  • Police have new foreign affairs department Director to be nominated next month The Jeju Provincial Police Agency is forming a foreign affairs department. The current 17 people assigned to dealing with international affairs will be boosted to 21 people in the new official department, which begins work this week. The department will have three sections: one for planning, one dedicated to intelligence, and one for the investigation of international crimes. The chief of security will lead the department until early next month when a new director is nominated. 제주경찰에 외사과 신설…수사 인력 21명 제주지방경찰청에 외사과가 신설됩니다. 제주지방경찰청은 현재 17명이던 외사계 인원에 4명을 충원해 21명 규모로 외사과를 신설하고 다음주부터 운영에 들어갈 예정입니다. 외사과는 외사 기획계와 외사정보계, 국제범죄수사대팀으로 운영됩니다. 외사과장은 당분간 보안과장이 겸직하되 다음달 초에 총경급 인사에서 발령될 예정입니다.
  • 2016.11.21(mon)  |  김민회
  • Public search for new CEO of Jeju Energy Corporation
  • Public search for new CEO of Jeju Energy Corporation Lee Sung-gu resigned after poor assessment of JEC The Jeju Energy Corporation is beginning a public recruitment drive to replace CEO Lee Sung-gu, who has resigned. The JEC has announced it will form a recommendation committee following deliberations between the board of directors, the provincial council, and the provincial government. Applications will be accepted through December 12th. The Jeju governor will recommend the final candidate. Lee Sung-gu recently resigned with one year remaining in his term, taking responsibility for the results of a less-than-favorable assessment of the corporation. 제주에너지공사 차기 사장 공모 추진 제주에너지공사가 이성구 사장 퇴임으로 차기 사장 공모 절차에 들어갔습니다. 제주에너지공사는 이 사장의 퇴임에 따라 도의회와 제주도, 공사 이사회 추천을 통해 임원추천위원회를 구성하기로 했습니다. 이어 다음달 12일까지 후임 사장 공모를 진행한 뒤 후보자를 도지사에게 추천할 예정입니다. 이성구 사장은 임기를 1년 남겨두고 최근 공공기관장 평가 결과의 책임을 지고 퇴임했습니다.
  • 2016.11.21(mon)  |  김민회
  • Fierce competition for Jeju’s first rebuilt apartment complex
  • Fierce competition for Jeju’s first rebuilt apartment complex Nearly 130 applications for every available unit There are nearly 130 people trying to buy every unit available at Jeju’s first rebuilt apartment complex. The Korea Financial Telecommunications & Clearings Institute says that around 20,800 people applied for the 163 units at Haemoro Richville… putting the ratio at 128 applications per unit. The most sought-after unit was the 84-square-meter C-type home. Two hundred and nine people applied for every one available. Due to the popularity of the apartments, the application period ended on the 17th, instead of continuing on until the 18th as initially planned. Results will be announced on the 24th. 제주 첫 재건축 아파트, 청약 경쟁률 128대 1 제주에서 첫 번째 재건축 아파트인 해모로 리치힐 일반청약 접수가 진행된 가운데 평균 128대 1이라는 높은 경쟁률을 기록했습니다. 금융결제원에 따르면 어제(17일) 해모로 리치힐 일반공급 물량 163세대에 2만 800여 명이 신청해 평균 경쟁률은 128대 1로 나타났습니다. 아파트 유형별로는 전용면적 84제곱미터 C형이 209대 1로 경쟁률이 가장 높았습니다. 일반청약 접수가 1순위에서 마감되면서 당초 오늘(18일)로 예정됐던 2순위 접수는 자동적으로 취소됐으며 일반공급 당첨자는 오는 24일 발표됩니다.
  • 2016.11.21(mon)  |  김민회
  • KCTV: Film Focus
  • [Anchor] It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] It’s been 5 years since the last Harry Potter movie hit the screen, and since then, fans of the series have been unsure of what, if anything, was coming next. Well, the long wait is over, and by all measures, it’s been worth it. Waiting a week so as not to compete at the box office is Love & Friendship, an adaptation of one of Jane Austen’s quirkiest novellas. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016, David Yates) The adventures of writer Newt Scamander in New York. Basing an entire movie on the contents of a book only mentioned a few times in the Harry Potter universe might seem like a bit much, even by Hollywood standards, but don’t let that make you think that this is just a blatant cash-grab. Fantastic Beasts and Where to Find Them is good. And not just passable, but genuinely good within the context of the Harry Potter universe and movies in general. The movie follows the adventures of writer Newt Scamander, author of the titular book, in New York's secret community of witches and wizards seventy years before Harry Potter reads his book in school. It isn’t perfect, but the minor quibbles are few and far in between. J.K. Rowling penned the screenplay for this newest movie, and she nimbly introduces a new world while presenting a sophisticated and somewhat dark origin story for her newest main character. The visuals are impressive, Eddie Redmayne shines as Newt Scamander, and the whole project comes off as enthralling and joyous - the perfect reintroduction to the world of witches, wizards, and Muggles after a long five-year wait. [Slug CG] Love & Friendship (2016, Whit Stillman) A fun, witty adaptation of Jane Austin’s ‘Lady Susan.’ Set in the 1790s, Love and Friendship centers on beautiful widow Lady Susan Vernon, who has come to the estate of her in-laws to wait out colorful rumors about her actions circulating through polite society. While there, she decides to secure a husband for herself and her rather reluctant daughter, Frederica. In doing so she attracts the simultaneous attentions of the young, handsome Reginald DeCourcy, the rich and silly Sir James Martin and the divinely handsome, but married, Lord Manwaring, complicating matters severely. Love and Friendship snips out much of the typical romance from Austen’s work, and instead focuses on the witty, snappy dialogue. This is far from the usual staid adaptations of Austen. The humour is a bit acidic, and the ensemble cast comes together perfectly to create a truly funny movie about a beautiful, cunning woman, so adept and comfortable at scheming that it would be a mistake to cross her.
  • 2016.11.18(fri)  |  김민회
  • Disposable lunchboxes banned on Hallasan
  • Disposable lunchboxes banned on Hallasan New rule goes into effect next month From next month, visitors to Hallasan will be banned from taking disposable lunchboxes up the mountain. The Hallasan National Park Management Office says the move is in response to an increasing number of hikers who are disposing of their leftover food from the lunchboxes along trails or in the trees next to them. Visitors will still be allowed to bring in gimbab, burgers, and similar food. Most students on school trips bring the disposable packed lunches to the mountain. 다음달부터 한라산 1회용 도시락 반입 금지 다음달부터 한라산에 1회용 도시락을 가지고 등반할 수 없습니다. 한라산국립공원관리사무소는 일부 탐방객들이 도시락 잔반을 탐방로 주변이나 숲 속에 버려 생태계 파괴의 원인이 되고 있다며 1회용 도시락 반입을 금지한다고 밝혔습니다. 다만 김밥과 햄버거 등은 반입이 허용됩니다. 한라산 탐방객 가운데 학생 수학여행단 대부분이 1회용 도시락을 이용해 왔습니다.
  • 2016.11.18(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기