2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Info&Event
  • 1. Celadon pottery by (최대언) Choi Dae-eon is on display at Jeju Folk Village. Title: Pottery Exhibition Date: Through March 31 Venue: Jeju Folk Village Info: 787-4501 Details: Works of Choi Dae-eon 2. A special exhibition is underway in Seogwipo in honor of the 100th anniversary of the birth of the artist (이중섭) Lee Jung-seop. Title: ‘Those Whom I Adore’ Date: Through January 29, 2017 Venue: Lee Jung-seop Art Museum Info: 760-3561 Details: Paintings, material about Lee’s family 3. With Christmas around the corner, Branksome Hall Asia will have a charity event on December third. Title: ‘Plaid Tidings 2016’ Date: 11 AM-2 PM, December 3 Venue: STEMV on BHA campus Info: 902-5000 Details: Bazaar, activities, food 4. The puppet show “Baby (가문장) Gamunjaong” will be staged December third at Tamna Library. Title: ‘Baby Gamunjang’ Date: December 3 Venue: Tamna Library Info: 728-8372 Details: Puppet show 5. To mark the 10th anniversary of (백남준) Paik Namjune’s death, (중선) Jungseon Farm Gallery is showcasing examples of his video art through February 28th. Title: ‘Paik Namjune Unplugged’ Date: Through February 28 Venue: Jungseon Farm Gallery Info: 755-2112 Details: Video art 6. Via Art Gallery is exhibiting black and white photographs by (이성은) Yi Seong-eun that were taken between 2000 and 2006. Title: Yi Seong-eun Photo Exhibition Date: Through December 20 Venue: Via Art Gallery Info: 702-7022 Details: BW photos taken on Udo Island
  • 2016.11.29(tue)  |  김민회
  • Where Will the Sewage Go?
  • Experts say the Jeju Myths and History Theme Park will generate some 2,700 tons of sewage daily, once it’s completely open. That poses a problem, because the nearest sewage treatment plant is already operating at near full capacity. Joseph Kim reports. Report Construction is underway at the sprawling Jeju Myths and History Theme Park. The park is slated to partially open next year. And it will fully open in 2019 after being equipped with theme parks, a water park and resort buildings. [SLUG] Over 3,500 guest rooms There will be over 3,500 guest rooms. About 5,000 jobs will be created and at least 10,000 people on site, will use water daily. [SLUG] Estimated 2,700 tons of sewage to be generated daily The Jeju Myths and History Theme Park is expected to generate up to 2,700 tons of sewage daily and the wastewater goes to the sewage treatment facility in (대정) Daejeong through a system of pipes. Recording Representative of park developer From my understanding, sewage moves to the treatment center from the water and sewer headquarters. < 람정제주개발 관계자 > 상하수도본부에서 하수종말처리장으로 연결되는 것으로 알고 있습니다. The capacity of the sewage treatment plant in Daejeong is 10,500 tons a day. Currently, the plant treats about 9,000 tons of wastewater a day on average. So, the plant is able to treat an additional load of 1,500 tons before reaching maximum capacity. However, when the theme park is in operation, releasing an additional 2,700 tons of sewage, the total amount of sewage would exceed its capability. [SLUG] Province to boost capacity of sewage treatment plant in 2017 The province is expanding the sewage treatment capacity at the plant next year. But during the summer peak season, the park will release more wastewater. At which point, the island will face a serious conundrum. Recording Representative of Daejeong sewage treatment plant If the amount of sewage exceeds the capacity of the treatment plant, used water with a low oxygen concentration will be discharged into the sea. < 대정하수처리장 관계자 > (유입량이 많아지면) 물 용량이 넘치다보니까 물이 계속 저장되지 않고 방류될 겁니다. 물이 많아서. 그럼 미생물들이 사는 여건,// 공기 등이 부족해서 부패된 물이, 바다로 썩은 물이 나가게 되죠. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Kim Yong-min The island has to clean up after the theme park while foreign companies will reap the benefits. Joseph Kim, KCTV
  • 2016.11.28(mon)  |  김민회
  • Food waste disposal limited to certain hours
  • Food waste disposal limited to certain hours Disposal machines will be operational 6 PM to midnight beginning Thursday Beginning on Thursday, anyone living in Jeju City ‘dong’ districts will only be able to use food waste disposal machines between 6 p.m. and midnight. This new rule follows an announcement that the disposal of recyclables has been limited to specific days during the week. All food waste machines will be remotely programmed so that they cannot be operated at other hours of the day. Currently some 2,500 food waste disposal machines are set up in ‘dong’ districts at some 930 collection stations known as “clean houses,” and 200 apartment complexes. 음식물쓰레기 계량장비 이용시간 제한 다음달 1일부터 제주시 동지역에 설치된 음식물쓰레기 개별계량장비를 이용할 수 있는 시간이 저녁 6시부터 밤 12시까지로 제한됩니다. 제주시는 쓰레기 요일별 배출제 시범시행과 관련해 음식물 쓰레기 배출시간도 저녁 6시부터 밤 12시까지로 조정한다고 밝혔습니다. 이에따라 음식물쓰레기 개별계량장비 전체를 원격으로 제어해 이 시간 외에는 사용할 수 없도록 조치합니다. 제주시 동지역에는 공동주택 200여 곳과 클린하우스 930여 곳에 음식물개별계량장비 2천500여 대가 설치돼 있습니다.
  • 2016.11.28(mon)  |  김민회
  • Apartment prices in Jeju rise at fastest pace in Korea
  • Apartment prices in Jeju rise at fastest pace in Korea Up 0.23% in one week Apartment prices in Jeju are rising at the fastest pace in the nation last week. The Korea Appraisal Board says data for November 21st showed that the apartment price index in Jeju stood at 120… up 0.23 percent from a week before. Nationally, the average growth was just 0.03 percent. Jeonse is a renting system in which tenants make a large deposit that is returned in full at the end of the lease, and jeonse prices in Jeju also rose at the fastest pace in the nation: 0.15 percent. 아파트 매매·전세 가격 상승률 전국 '최고' 제주지역 아파트 매매, 전세가격이 전국에서 가장 많이 오른 것으로 조사됐습니다. 한국감정원이 발표한 주간아파트 가격 동향에 따르면 지난 21일 기준 제주의 아파트 매매가격지수는 120으로 전주보다 0.23% 상승했습니다. 이같은 상승률은 전국 평균 0.03%를 크게 웃도는 것으로 전국에서 가장 많이 올랐습니다. 아파트 전세가격도 0.15% 오르며 전국에서 가장 높은 상승률을 기록했습니다.
  • 2016.11.28(mon)  |  김민회
  • Water supply, public museum fees to rise
  • Water supply, public museum fees to rise Water rates going up 4.3%, sewage fees jumping 27% Your water and sewer bills will likely soon be going up, as will entrance fees at public museums. The provincial government’s pricing committee recently met and decided to raise water rates by 4.3 percent and sewage fees by 27 percent. Meanwhile, entrance fees at the Jeju Museum of Art and the Jeju Museum of Contemporary Art have gone from 1,000 won to 2,000 won. Visitors to the Lee Joong Seop Art Museum now must pay 1,500 instead of 1,000 won. Gidang Art Museum has raised admission from 400 won to 1,000 won… and the (김창열) Kim Tschang-yeul Art Museum is no longer free - it costs 2,000 won to enter. Provincial officials are now getting ready to amend the related ordinances to put the changes in effect. 상하수도·공공미술관 요금 큰 폭 인상 상하수도는 물론 공공 미술관의 입장 요금이 크게 오를 전망입니다. 제주특별자치도는 최근 물가대책위원회를 열고 상하수도 요금 조정안과 미술관 관람료 인상안을 심의 의결했습니다. 주요내용을 보면 상수도 요금은 평균 4.3%, 하수도 요금은 평균 27% 인상됩니다. 또 제주도립미술관과 제주현대미술관은 어른을 기준으로 현행 관람료 1천원에서 2천원으로, 이중섭미술관은 1천원에서 1천 500원, 기당미술관은 400원에서 1천원, 김창열도립미술관은 무료에서 2천원으로 인상됐습니다. 제주도는 이같은 내용을 바탕으로 조례 개정작업에 착수할 예정입니다.
  • 2016.11.28(mon)  |  김민회
  • Police to crack down on drunk driving
  • Police to crack down on drunk driving 4,500 DWIs so far in 2016 As 2016 winds down, and people gather to celebrate the end of this year and the beginning of next, police will be out in force looking for drunk drivers. After publicizing drunk driving prevention campaigns this month, the Jeju Provincial Police Agency will run a special crackdown from December 1st until the end of January. Officers will be setting up checkpoints in popular drinking areas in the evenings, and they will be changing their location every half hour. So far this year, 4,497 people have been caught for driving while intoxicated. 경찰, 연말연시 음주운전 특별단속 실시 연말연시를 맞아 음주운전 특별단속이 이뤄집니다. 제주지방경찰청은 이달 말까지 음주운전 예방 홍보 활동을 벌이고 다음달부터 내년 1월 말까지 특별단속에 들어갑니다. 이에 따라 저녁시간대 유흥가 주변을 대상으로 집중 순찰에 나서는 한편 30분 단위로 장소를 옮기며 단속을 강화합니다. 올 들어서 음주운전에 적발된 운전자는 4천 497명에 이르고 있습니다.
  • 2016.11.28(mon)  |  김민회
  • Population influx slows
  • Population influx slows 931 mainlanders moved here last month Statistics Korea says the number of mainlanders moving to the island slowed down last month. In a report on domestic population trends, the office reports that 931 Koreans switched their official residency to Jeju last month. That’s 47 percent fewer than October 2015. It was also the second month in a row for the number of people moving here from the mainland to drop below 1,000. Statistics Korea says the slowdown is due to rising real estate prices, worsening traffic and environmental problems, and problems with other living conditions. 제주 유입인구 증가세 주춤 꾸준히 이어지던 제주지역 유입인구 증가세가 주춤하는 모습입니다. 통계청이 발표한 10월 국내 인구 이동 자료에 따르면 제주 순유입인구는 931명으로 지난해 같은 기간보다 47% 감소했습니다. 올들어 순유입인구가 1천 명을 밑돈 것도 지난 9월 이후 두달 째입니다. 통계청은 부동산 가격 상승과 교통, 환경문제 등 정주여건이 악화되면서 인구 증가세가 둔화되는 것으로 분석했습니다.
  • 2016.11.28(mon)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. With Christmas around the corner, Branksome Hall Asia will have a charity event on December third. Title: ‘Plaid Tidings 2016’ Date: 11 AM-2 PM, December 3 Venue: STEMV on BHA campus Info: 902-5000 Details: Bazaar, activities, food 2. To mark the 10th anniversary of (백남준) Paik Namjune’s death, (중선) Jungseon Farm Gallery is showcasing examples of his video art through February 23rd. Title: ‘Paik Namjune Unplugged’ Date: Through February 28 Venue: Jungseon Farm Gallery Info: 755-2112 Details: Video art 3. Culture Space Yang is exhibiting fabric art by Vietnamese artist Vu Kim Thu through December 10th. Title: ‘Reaping & Wrapping’ Date: Through December 10 Venue: Culture Space Yang Info: 755-2018 Details: Fabric art by Vu Kim Thu 4. NLCS Jeju art teacher (정준욱) Jeong Jun-uk is exhibiting his paintings at the ICC Jeju Gallery through the end of this year. Title: ‘Fake Reality’ Date: Through December 31 Venue: ICC Jeju Gallery Info: 735-1001 Details: Paintings by Jeong Jun-uk 5. The (김창열) Kim Tschang Yeul Museum is holding its inaugural exhibition of the works of the artist known for his paintings of water drops. Title: ‘Traces of Existence’ Date: Through January 22 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Paintings of water drops 6. (김미령) Kim Mi-ryeong is displaying her paintings inspired by the beauty of the natural world at Seokhwa Gallery. Title: ‘Sound of Nature’ Date: Through December 31 Venue: Seokhwa Gallery in Seogwipo Info: 762-0031 Details: Paintings by Kim Mi-ryeong
  • 2016.11.28(mon)  |  김민회
  • Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] It’s likely that Fantastic Beasts will take the box office and popular choice again this weekend, but to challenge its repeat ambitions there are two much smaller films opening, looking to add a little more drama, a little more subtlety to your weekend. Let’s make our way through About Ray and Tale of Tales, two serious dramas, one slipping in some comedy, the other a fantasy, but both ready to carry you away. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] About Ray (2015, Gaby Dellal) A young woman decides to transition from female to male. About Ray is perhaps the ultimate coming-of-ago story. A family in New York must deal with a life-changing transformation by one among them that ultimately affects them all. Ray is a teenager who has come to the realization that he isn't meant to be a girl and has decided to transition from female to male. His single mother, Maggie, must track down Ray's biological father to get his legal consent to allow Ray's transition. Dolly, Ray's lesbian grandmother, is having a hard time accepting that she now has a grandson. They must each confront their own identities and learn to embrace change and their strength as a family in order to ultimately find acceptance and understanding. This movie hits things squarely in the middle, establishing Ray as transsexual, but then pushing that storyline slightly into the wings as it focuses more on more common family relationships, such as abandonment and broken families. The biggest hit against it is that it turns into more of a conventional romantic melodrama by the third act. A strong cast with Naomi Watts and Susan Sarandon keeps things rolling, but About Ray seems to have some identity issues of its own. [Slug CG] Tale of Tales (2015, Matteo Garrone) Inspired by the fairytales by Giambattista Basile. Once upon a time there were three neighboring kingdoms, each with a magnificent castle, from which ruled kings and queens, princes and princesses. One king was a fornicating libertine, another captivated by a strange animal, while one of the queens was obsessed by her wish for a child. Sorcerers and fairies, fearsome monsters, ogres and old washerwomen, acrobats and courtesans are the protagonists of this loose interpretation of the celebrated tales of Giambattista Basile. A fairy tale for more mature audiences, Tale of Tales is visually splendid and narratively satisfying, a product of gothic imagination. Dark, gory, and gruesome, this is the fairytale of the year to beat.
  • 2016.11.25(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기