Jeju farmers getting older
27% at least 70 years old

About three out of every ten farmers in Jeju are at least 70 years old.

According to data released by the Jeju branch of the Honam Regional Statistics Office, of the 93,000 farmers on the island in 2015, about 91-hundred were at least 70. That’s 27 percent.

There are 213 percent more in that age bracket compared to the year 1990.

On the other hand, there are 83 percent fewer farmers aged 40 and under and 42 percent fewer aged 50 and under.

Overall, the number of Jeju farmers dropped 43 percent between 1990 and 2015.

농민 10명 중 3명 70살 이상 '고령'

제주지역 농민 10명 중 3명은 70살 이상 고령인 것으로 나타났습니다.

호남지방통계청 제주사무소에 따르면 2015년 제주지역 농민 9만 3천여 명 가운데
70살 이상은 9천100여 명으로 27%를 차지하고 있습니다.

70살 이상 농민 비중이 해마다 증가하며 1990년대 보다 213% 급증했습니다.

반면 40살 미만 농업인은 1990년 대비 83%, 50살 미만은 42% 감소했습니다.

2015년 기준으로 제주지역 농민은 1990년보다 43% 줄었습니다