다음달 9일, 제주국제사이클링 페스티벌

제주 국제 사이클링 페스티벌이
다음달 9일 구좌체육공원 일대에서 열립니다.

제주도와 제주관광공사가 마련하는 이번 행사는
60km 코스 경쟁부문과 30km 비경쟁부문으로 나눠 진행됩니다.

경쟁부문은 20살 이상, 비경쟁부문은 8살 이상이면
누구나 참가가 가능합니다.

참가 신청 접수는 오는 18일까지 이뤄지며
참가자 전원에게 기념품이 지급됩니다.

3. Jeju International Cycling Festival on September 9
Applications accepted through August 18

The Jeju International Cycling Festival will be held September 9th around the Gujwa Sports Park.

The provincial government and the Jeju Tourism Corporation will co-host the festival, which will include two events. One is a 60-kilometer competitive race, while the other is a 30-kilometer non-competitive course.

Anyone who is 20 or older can participate in the competitive race, with the age limit dropping to 8 for the non-competitive event.

Applications are open through to August 18th, and all participants will be given souvenirs.