道, 물 부족 대비 종합대책 추진

물 부족현상이 커지면서 제주특별자치도가
이에 대한 대책마련에 나섭니다.

이를 위해 우선 오는 2019년까지어승생 1, 2 수원지 급수구역에 대한
보조 취수원으로
하루 5천 500톤 규모의 지하수 7개 공을 개발합니다.

또 절수설비와 절수기기 보급을 확대하고
특히 신축건물에 대해서는
이같은 설비의 설치를 의무화합니다.

이와 함께 유수율을 83%까지 높이고
중수도와 빗물이용시설 도입을 확대합니다.

3. Province preparing measures to cope with water shortage
Jeju looking to water saving measures, recouping rain water

With the lack of fresh water getting serious, the provincial government has come up with measures to cope with the shortage.

First, the province will develop 7 ground water sources able to produce 5,500 tons of water per day by 2019 as a supplement to (어승생) Eoseungsang Reservoirs 1 and 2.

Jeju will also enforce the installation of more facilities and devices to save water. In particular, water-saving measures will be mandatory for newly-constructed buildings.

Finally, the province’s water flow rate will be increased up to 83% with facilities used to recoup rain water being expanded, as well.