노지감귤 116톤 첫 유통…경락가 '역대 최고'

오늘(2일)부터 전국 도매시장에 출하된
올해산 노지감귤 경락가가 역대 최고를 기록했습니다.

제주도에 따르면
오늘 전국 주요 9개 도매시장에
노지감귤 116톤이 상장 돼 10kg 한상자당
평균 2만3천900원에 거래됐습니다.

오늘 평균 경락가는
지난해보다는 50%,
지난 5년 평균 가격보다 25% 오르는 등
첫 날 경락가로는
역대 최고를 기록했습니다.

제주도는
예년에 올해산 노지감귤 당도가 높고
추석 연휴를 맞아 가격도 올랐다고
설명했습니다.

2. 116 tons of Jeju orchard-grown mandarins sold
Average sale prices highest over last 5 years

This year’s orchard-grown mandarins, which have been sold nationwide at markets from Monday, hit their highest sale price so far.

According to the province, 116 tons of orchard-grown mandarins were delivered to the 9 major Korean wholesale markets, and sold at an average of 23,900 won per 10 kg box.

The average price as of Monday was 50% higher than last year, and 25% higher than the average price over the last 5 years, meaning the oranges hit their highest price their first day on the market.