제주시, 연근해어선 안전조업 지도


제주시가 오는 10일부터 27일까지
연근해에서 조업하는
제주시선적 어선을 대상으로 안전조업 지도에 나섭니다.

대형어선이 밀집하는 제주항과 한림항을 중심으로
선체 정비 상태를 점검하고
전기.가스용품 안전 사용,
구명동의 착용을 지도하게 됩니다.

최근 5년 동안
연근해어선 해양사고는 460여 건이 발생해
60여 명의 사상자가 났습니다.

Jeju city will supervise fishing boat safety
Focus will be on larger vessels

From next Tuesday through to October 27th, Jeju City will guide and supervise the safety of fishing boats working in local waters.

Authorities will inspect the condition and maintenance of boats and coach owners and operators in the safe use of electricity, gas, and life jackets. The inspections will focus on the Jeju and Hallim Ports where there are more large vessels.

The last 5 years have seen around 460 marine accidents in local waters causing roughly 60 casualties.