Summer heat wave killed nearly 600,000 farmed flatfish
\2.4b in damage

The heatwave and accompanying high water temperatures in August caused the deaths of nearly 600,000 farmed flatfish.

The provincial government says 569,000 fish at 41 aquafarms perished, causing 2.4 billion won in financial losses.

Over 145,000 died in Jeju City. The toll in Seogwipo was north of 423,000.

The government provided 102 million won in assistance to nine aquafarms that didn’t have insurance policies that covered the damage.

올 여름 양식장 넙치 57만마리 폐사

올 여름 기록적인 폭염과 고수온 현상으로 제주도내 양식장에서 폐사한 넙치가 57만마리에 이르는 것으로 나타났습니다.

제주도에 따르면 지난 8월 한달동안 고수온 현상으로 41개 어가에서 넙치 56만9천여 마리가 폐사해 23억5천여 만원의 재산피해가 발생한 것으로 집계됐습니다.

지역별로는 제주시 14만5천여 마리, 서귀포시 42만3천여 마리 등입니다.

제주도는 피해 어가 가운데 양식재해보험에 가입한 곳을 제외한 9개 어가에 재해대책비 1억200만원을 지원했습니다.