오늘 오후 4시 30분쯤
제주시 아라주공아파트 인근 1층짜리 조립식 건물에서 불이 났습니다.

이 불로 인명피해는 없었지만
지붕과 외벽 40여제곱미터를 태우고
5분여만에 진화됐습니다.

----------------

오늘 오후 1시 10분쯤에는
제주시 아라중학교 인근 도자기공방 비닐하우스에서 불이 났습니다.

이 불로 인명피해는 없었지만
비닐하우스 60여제곱미터를 태우고
10분여만에 꺼졌습니다.

경찰과 소방당국은 정확한 화재원인을 조사하고 있습니다.