2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 中国渔船冷藏库爆炸,一名船员受伤
  •   本月21日下午4时许 在西归浦南166公里海域上, 进行捕捞作业的 200吨级中国渔船冷藏库 发生爆炸, 33岁的中国船员 方某 受重伤。   西归浦海洋警备安全署 紧急派遣 警备舰, 将受伤的 方某 护送至医院。 目前,案件正在调查中。   [중국어선 냉동창고서 폭발 사고 1명 부상] 어제 오후 4시쯤 서귀포 남쪽 166km 해상에서 조업중이던 중국어선 200톤급 타망어선 냉동 창고에서 폭발사고가 일어나 중국인 선원 33살 방 모씨가 크게 다쳤습니다. 서귀포해양경비안전서는 경비함정을 급파해  방 씨를 병원으로 후송하는 한편, 배에 타고 있던 선원들을 상대로 정확한 사고  경위를 조사하고 있습니다.
  • 2015.10.23(金)  |  김미수
  • <151026> 光影时空
  •   观众朋友你们好!欢迎收看《光影时空》。本期首先为您带来的是 预计10月22日上映的韩国剧情戏剧片《突然变异》。片长:93分钟。    该片由权五光执导,李光洙,朴宝英等主演。影片讲述一个青年因服用了药厂新开发的药后产生了副作用而变成了形象怪异的鱼人。    他的遭遇得到了社会的关心,因祸得福一下子变成了明星。随后被制药公司利用,又面临被社会淘汰的危机。    是一部滑稽幽默,极具想象力的电影。돌연변이    接下来为您带来的是一部非常适合在秋天看的韩国剧情片《胶片时代的爱情》,该片由张律执导,讲述的是在电影现场因为和导演的发生争执,照明部的负责人把已经拍摄完的胶片全部偷走,偷走胶片后在路上漫无目的地走着,思考自己追寻的梦想到底是什么。필름시대사랑    本期节目就为您介绍到这儿,再会。
  • 2015.10.23(金)  |  김미수
  • 英国金融时报,纪实拍摄济州海女
  •   世界著名金融媒体-英国金融时报 近日对济州海女生活进行了纪实拍摄, 引起广泛关注。   英国金融时报在报道中展现了 从海女水底作业开始到海女生活的传统及历史等内容,并表示 济州海女值得世界关注。   而且,通过采访海女, 对济州女性的坚韧独立也给予高度评价。   英国金融时报于1888年在英国创办, 与美国华尔街日报 并称为引领世界经济行业的两大报刊。   [파이낸셜타임즈, 제주해녀의 삶 집중 조명] 세계유력매체로꼽히는파이낸셜타임즈가 제주해녀의삶을집중조명해관심을모으고있습니다. 파이낸셜타임즈는이번기사에서 물질작업에서시작해 전통과역사,  삶등을아우르는현장을묘사하며 세계의이목을받을만한가치가있다고표현했습니다. 또해녀인터뷰를통해 제주여성의강인함과독립성을높게평가하기도했습니다. 파이낸셜타임즈는 1888년영국에서창간됐으며 미국월스트리트저널과함께 경제분야를이끌어가는세계양대일간지로꼽히고있습니다.
  • 2015.10.23(金)  |  김미수
  • 济州道自治警察加强管制非商品柑橘
  •   据悉,道政府将进一步加强管制非商品柑橘流通行为。 济州特别自治道自治警察团称 非商品柑橘检查员由原先的12名增加为24名,并分12个小组对选果场及港口和快递公司实施重点检查。   尤其是,为禁止非商品柑橘流通行为,将投入夜间检查组,并在凌晨及深夜等时间展开突击检查。   [道 자치경찰,비상품감귤 단속 강화] 비상품감귤에대한단속이한층강화됩니다. 제주특별자치도자치경찰단은 비상품감귤단속인원을 당초 12명에서 12개조에 24명으로확충해 선과장과항만, 택배회사에서집중단속을벌입니다. 특히새벽이나야간과같은취약시간대에 비상품감귤유통을막기위해 야간단속반을별도로운영합니다.
  • 2015.10.23(金)  |  김미수
  • 济州-长兴航线客船暂时停运
  •   连接济州与全罗南道长兴的客船将暂时停运。 经营济州与长兴航线的橙子号客船公司-JH船舶表示,从本月26日到下月30日橙子号需要修理,因此暂时停运。   据悉, 从去年开始因乘客减少,JH船舶2年间累计亏损额达50亿韩元,因此面临运营困境。 因此,橙子号的临时停运措施有可能将延迟到明年3月份。   作为以2个小时40分钟来往于济州城山港与长兴努力港的快速客船, 橙子号此次停航难免导致游客流失等各种问题。   [제주-장흥 여객선 운항 일시 중단] 제주와 전라남도 장흥을 연결하는 뱃길이 중단됩니다. 제주와 장흥을 연결하는 '오렌지호'의 선사인  JH페리에 따르면 선박수리로 인해  오는 26일부터 다음달 30일까지 운항을 중단한다고 밝혔습니다. 지난해부터 탑승객 감소로 최근 2년 동안 누적적자가 50억 원에 이르는 운영난을 겪고 있어  임시휴항조치는 내년 3월까지  연장 될 수 있는 것으로 알려지고 있습니다. 오렌지호는 제주 성산항과 장흥 노력항을 2시간 40분만에 오가는 쾌속여객선으로 제주와 장흥을 오가는 관광객 유치에도  차질이 불가피할 전망입니다.
  • 2015.10.23(金)  |  김미수
  • 出租车公司非法收费导入三振出局制度
  •   据悉,对出租车公司非法收费行为将导入三振出局制度。 国土交通部表示,对含有上述内容的出租车运输事业发展法律条令及施行规定修正案进行了立法预告。   其主要内容为,如非法收费行为2年内被揭发3次,将对个人给予取消资质的处分,对公司给予吊销许可证的处分。   据统计,去年济州道查处了16起出租车非法收费行为。   [택시 부당요금 삼진아웃제 도입] 택시 부당요금에 대한 삼진아웃제가 도입됩니다. 국토교통부는  이같은 내용을 골자로 한  택시운송사업 발전 법률 시행령과 시행규칙 개정안을 입법예고했습니다. 주요내용을 보면  택시 부당요금 징수로 2년 내에 3차례 적발될 경우  개인에 대해서는 자격취소를, 회사에 대해서는 면허 취소 처분을 내리게 됩니다. 제주도는 지난해  택시 부당요금 사례로 16건을 적발한 바 있습니다.
  • 2015.10.23(金)  |  김미수
  • 济州大学招收2016学年度研究生
  •   济州大学正在招收2016学年度研究生。   本次招生人数为189名, 其中硕士生为117名,博士生为72名。 此次招生专业为国语国文学系等一般课程和产学研协同课程以及医工学,韩国学等学科间协同课程。   有意申请者于本月26日到29日,在济州大学网站申请、邮寄或直接到学校报名均可。   [제주대,2016학년도 대학원 신입생 모집] 제주대학교는 2016학년도 대학원 신입생을 모집합니다. 모집 인원은 189명으로 석사과정 117명, 박사과정 72명입니다. 이번 선발 분야는 국어국문학과 등 일반 과정과 학,연협동과정과 의공학, 한국학 등 학과간 협동과정입니다. 원서 접수는 오는 26일부터 29일로 제주대 홈페이지나 등기우편 또는 방문 접수가 가능합니다.
  • 2015.10.23(金)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기