济州市政府计划

在曾经被评价为存在安全隐患的

原市政府综合民愿室位置上

建造市民沟通广场。

并计划明年11月份竣工。

请看记者南银花的报道。

济州市厅旧综合民愿室办公楼

在2010年的

安全诊断中被评为C等级以后

一度处于拆除危机。

而在2013年，济州市政府决定

通过整修再次使用后

目前有居民生活支援局和安全自治行政局等

5个部门13个办公室入驻。

《济州市政府计划打造市民沟通广场》

而近日，济州市政府表示

在此位置推进市民广场建设方案。

### C.G IN

旧综合民愿室办公楼和旁边的补助楼，

洗手间等全部拆除后

为了市民建设所谓沟通广场。

### C.G OUT

为此，济州市政府计划

明年预算中包含有关预算逾14亿韩元，

并迁移部分部门。

 

据此，安全自治行政局等部门

迁移至信息化资源中心办公楼同时，

将空出整个楼。

《明年2月动工，计划11月份竣工》

因此，如果预算根据计划执行，

济州市政府把目标设为

明年2月份开始拆除11月份竣工。

《文尚必（音）/济州市政府写字楼管理负责人》

“拆除旧综合民愿室后，计划在此用地上建设广场。目前有5个部门和13个办公室，将全部迁移至市厅…。”

此方案出于为市民打造文化空间，

而此地段的停车位稀缺问题

成为了当务之急。

《康京植（音）/济州道议会议员》

“市民流动性已经很大，加之附近的大学路，

会产生人口密集现象。因此须要在最短时间内确保附属停车场设施。”

 

打造为市民服务的空间

并还原给市民的济州市政府，

此次广场造成计划

能否给济州中心地区注入新的活力

倍受关注。

KCTV新闻南银花报道。

[시민 소통 광장 조성되나]

제주시가 안전에 문제가 있는 것으로

지적된 시청 옛 종합 민원실 자리에

일명 시민 소통광장을 추진할 계획입니다.

내년 11월까지 준공한다는 계획인데요.

남은화 기자의 보도입니다.

지난 2010년 당시

안전진단에서 C등급을 받으면서

한 차례 철거될 뻔했던

제주시청 옛 종합민원실 건물.

지난 2013년 보수 후에 다시 사용키로 하면서

현재 주민생활지원국과 안전자치행정국 등 

5개부서 13개실이 들어가 있습니다.

<제주시, 시민 소통 광장 조성 추진> 

그런데 다시 이 곳에 

시민광장을 조성하는 방안이 추진됩니다.

### C.G IN

옛 종합민원실 건물과 이 곳에 딸린 보조건물, 

화장실 등을 철거하고 

시민을 위한 일명 소통광장을 만들겠다는 겁니다.

### C.G OUT

 

이를 위해 제주시는 

관련 예산 14억 여원을 내년도 예산에 신청하고 일부 부서 이전 재배치 계획을 수립했습니다.

이에 따라 안전자치행정국 등 일부 부서들은 정보화지원센터 건물 내로 이전하고 

현 건물을 비운다는 계획입니다.

<내년 2월 착공해 11월 준공 목표>

또 예산이 계획대로 집행되면

내년 2월부터 철거에 들어가

광장을 11월까지 준공한다는 목표를 갖고 있습니다.

<문상필 /제주시 청사관리담당>

"옛 종합민원실 부지를 철거해서 그 공간에 광장을 조성하려합니다. 지금 현재 그 곳에 있는 사업부서는 5개 부서, 13개실인데 시청의 여유공간에 부서를 배치시키고…."

시민을 위한 문화공간을 만든다는 구상이지만

턱없이 부족한 이 일대의 주차공간은

풀어야 할 숙제입니다.

<강경식 /  제주도의회 의원>

"(시민광장은 환영하지만)그렇지 않아도 시민들의 이동이 많고 대학로도 있어서 더 많은 인구집중이 일어날 수 있습니다. 그렇기 때문에 부가적으로 빠른 시일내에 주차공간 확보가 같이 이뤄져야 합니다."

시민을 위한 공간을 만들어

시민에게 돌려주겠다는 제주시.

<현광훈 玄侊训>

이번 광장 조성 계획이 제주 도심 지역에 

새로운 활기를 불어넣을 수 있을지 

관심이 모아지고 있습니다.

KCTV뉴스 남은화입니다.