2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 香烟价格上涨…戒烟所内‘人气高’
  •   从明年新年开始,所有的饮食店都将成为禁烟区域。 并且随着香烟价格的上涨,决定戒烟的人也随之增加, 因此来戒烟所进行戒烟的人也越来越多。   相比于独自戒烟, 在戒烟所更容易成功戒烟。 下面请看记者李真杉的报道。 <济州市 济州保健所> 济州市保健所内, 我们看到烟龄达20年之久的一位40多岁男子来到戒烟所。 他通过几项简单的身体检查 及与专家商谈后, 决定开始戒烟。 <吸烟者>  “已经抽了20~30年的烟了,现在想戒烟,好像需要很大的忍耐心,所以非常后悔”。   最近随着香烟价格上调及禁烟区域不断扩大, 来戒烟所戒烟的人也不断增加。 戒烟所内不仅可以进行商谈, 还可以为戒烟者免费提供尼古丁补助剂, 因此戒烟所人气居高不下。  <金熙景(音) / 济州保健所 戒烟所>  “以前决定戒烟的理由是为了家庭,或者因为身体不适而决心戒烟。最近由于禁烟区域扩大以及香烟价格上涨,因此来这里进行商谈的人,大幅度增加。”     最近,日到访济州保健所平均人数 由20名增加到40名,比之前增加了2倍,西部保健所也增加了1.5倍之多。 <宣成浩(音) / 济州西部保健所 健康增进商谈 股长>  “像我们西部保健所这样的情况,(政府的)禁烟政策出台以后,前后对比发现,希望戒烟人员比以前增加了1.58倍左右”。 若是独自一人戒烟, 靠个人意志最后成功戒烟的比率仅占5%。 利用戒烟所 持续接受戒烟管理, 最后成功戒烟比率可提高至27%。 虽然为了成功戒烟, 要付出很多努力和忍耐, 但是相对于一天抽一包烟的人来说, 若是能成功戒烟,相当于一年可以节省150万韩元的费用。 KCTV新闻 李真杉   [담뱃값 인상…금연클리닉 '인기'] 내년 새해부터 모든 음식점으로 금연구역이 확대되고  담배값이 인상되면서 '이참에 끊자'는 흡연자들이 늘고 있습니다. 때문에 금연클리닉에는 많은 사람들이 모이고 있는데요. 금연은 혼자하는 것보다 클리닉을 이용하면 성공할 확률이 높다고 합니다. 이진삼 기자의 보도입니다. <제주시 제주보건소> 제주시 한 보건소,  20년넘게 담배를 피워온 40대 남성이 금연 클리닉을 찾았습니다. 몇가지 간단한 검사를 하고 전문가와 상담을 하면서  금연 목표를 세웁니다. <흡연자>  "20~30년 동안 계속 피우다가 담배를 끊으려고 하니까 인내가 많이 필요한 것 같습니다. 후회가 막심하죠." 최근 담뱃값 인상과 금연구역 확대를 앞두고  금연 클리닉을 찾는 흡연자들이 늘었습니다. 상담은 물론  금연을 위한 니코틴 보조제 등도  무료로 받을 수 있어 인깁니다. <김희경 / 제주보건소 금연클리닉>  "예전 같았으면 금연을 결심했던 이유가 가족들 때문이라던가 본인이 몸이 아파서 금연을 결심하셨는데요. 요즘에는 금연구역 확대와 담뱃값 인상때문에 여기를 방문하셔서 도움을 받으려는 분이 상당히 늘었습니다" 실제 제주보건소의 경우 하루평균 내방객이  20 명에서 40명으로 두 배 늘었고  서부보건소도 1.5배 이상 증가했습니다. <현승호 / 제주서부보건소 건강증진담당 계장>  "저희 서부보건소 같은 경우에는 (정부의) 금연정책이 발표된 이후에 전후 대비해서 1.58배 정도 금연 희망자가 늘었습니다. " 혼자 담배를 끊겠다는 의지만으로  금연에 성공할 확률은 5%대. 금연클리닉을 이용해  지속적으로 관리를 받으면  성공률을 27%까지 높일 수 있습니다. 금연을 하기위해서는 수 많은 인내와 노력이 따르지만 하루에 담배 한 갑을 피우는 흡연자의 경우 금연에 성공하면 1년에 150만 원이라는 적지않은 돈을 아낄 수 있습니다. KCTV뉴스 이진삼입니다.
  • 2014.12.26(金)  |  김미수
KCTV News7
00:43
  • JTO免税店为纪念游客人数突破1200万 举办优惠活动
  •   济州观光公社 中文免税店 为纪念游客人数突破1200万 举办优惠活动。   济州观光公社中文免税店  从本月24日起至28日, 举办 为期五天的 8折优惠活动。   与此同时,还通过网络免税店 开展 根据购买金额赠送购物券等特别优惠活动。   另外,目前中文免税店部分商品最高优惠40%,赠品赠送活动也在火热进行中。   [JTO면세점, 관광객 1천200만 돌파 기념 할인행사] 제주관광공사 중문면세점이 관광객 1천200만 돌파를 기념해 대대적인 할인행사를  마련합니다. 제주관광공사 중문면세점은  오늘(24일)부터 오는 28일까지 5일동안 20% 할인 행사를 진행합니다. 이와함께 온라인면세점을 통해서도  연말 사은행사로 구매금액별로 쇼핑지원금 증정과 할인 기획전 등을 진행합니다.   한편 현재 중문면세점에서는 상품에 따라 최대 40% 할인 행사와  사은품 증정 행사를 시행하고 있습니다.
  • 2014.12.25(木)  |  김미수
KCTV News7
00:33
  • 废弃牙鲆鱼作为肥料再利用,开辟出口之路
  •   济州社会型企业 利用废弃牙鲆鱼加工成液体肥料, 并成功开辟了中国出口之路。 因此备受瞩目。 下面请看记者南银花的报道。 <17日, 济州市 南元邑>  这里是制作液体肥料的工厂。 肥料的主原料就是非商品牙鲆鱼。 以丢弃的牙鲆鱼制作环保液体肥料。   <17日, 济州港 第4码头>  这是首次往中国出口的10万吨液体肥料。   这是过去1年间,来往中国和济州 不断地开拓海外市场的结果。 <金京焕(音)/ ‘工作的人’代表> “利用牙鲆鱼以环保方式发酵后制作普及植物营养品。用济州特许产业得到的可能性,因此意义更大。”    此企业是帮助低收入阶层和老人等就业弱者的自立而建立的社会性企业。    <济州社会性企业,首次向中国出口> 尤其此次机会是 济州社会性企业首次向中国出口而备受瞩目。   难以确保销路的社会性企业 这次成功向中国出口, 因此展现了扩展市场的可能性。   <预计出口量年200吨以上> 预计未来年出口量为200吨以上。 这不仅有望帮助社会性企业创造工作岗位, 又可以减少养殖厂难于解决的废牙鲆鱼处理费用。   <朴正霞(音)/济州道政务副知事 > “液体肥料开辟了中国出口之路,这是济州道的产品往中国出口的契机, 非常高兴。 特备是敞开了社会性企业的销路,因此意义更大。”   变身为含丰富氨基酸又高品质肥料的废牙鲆鱼,    利用济州道废牙鲆鱼制作的液体肥料, 获得国际市场的认可, 不仅是养殖业,给地区经济也带来了喜讯。 KCTV新闻南银花报道。   [폐광어 비료로 재활용 …수출도 성공] 폐광어를 액상비료로  재활용하는데 성공한데 이어 중국 수출길에도 올랐습니다. 사회적 기업이 일궈낸 성과여서 관심이 집중되고 있습니다.  보도에 남은화 기자입니다. <17일, 제주시 남원읍>  액상비료를 만드는 공장입니다. 이 제품의 주원료는 바로 비상품 광어들. 버리는 광어를 가져와  친환경 액상비료로 만들고 있습니다.    <17일, 제주항 제 4부두>  이 액상비료 10만톤이 첫 중국 수출길에 올랐습니다. 지난 1년 동안 중국과 제주를 오가며  끊임없이 해외시장을 개척한 결과입니다. <김경환/ 일하는사람들 대표> "광어를 친환경 방식으로 발효시켜 만든 보급 식물 영양제입니다. 이것이 제주의 특허산업으로써 규명할 수 있다는 가능성을 열었다는  점에서 의미가 있다고 생각합니다." 이 업체는 저소득층과 노인 등  취업 취약계층의 자립을 돕는 사회적 기업.   <제주 사회적 기업 제품, 첫 중국 수출> 특히 이번 기회는 제주 사회적 기업의 첫 중국 수출로  많은 관심이 집중되고 있습니다. 판로 확보가 큰 고민이었던 사회적기업에게  이번 중국 수출이 시장확대의 가능성을 보여준 사례가 된 겁니다. <연간 200톤 이상 수출 '예상'> 향후 수출 물량은 연간 200톤 이상. 이는 사회적기업의 일자리창출에 기여함은 물론, 양식업체의 골칫거리인  폐광어 처리비용 감소에도 도움이 될 전망입니다. <박정하/ 道 정무부지사 > "액체비료가 중국 수출의 길을 엶으로써 저희 제주도의 생산물들이 중국으로 나갈 수 있는 단초가 생긴 것 같아 매우 기쁘게 생각하고요. 특히 사회적기업이 활로를 뚫었다는데 더 큰 의미가 있다고 생각합니다. " <현광훈  玄侊训> 아미노산이 풍부해 품질 좋은 비료의 원료가 되는 폐광어. 제주도내 폐광어를 재활용한 액상 비료가 국제적으로도 가치를 인정받으며, 양식업계는 물론 지역 경제에도 희소식이 되고 있습니다. KCTV 뉴스 남은화입니다.
  • 2014.12.25(木)  |  김미수
KCTV News7
00:42
  • 一艘未记载渔获量的中国渔船被查获
  •   西归浦海洋警备安全所于本月23日 下午6点30分左右, 在西归浦东南侧78公里的海域上 以非法捕捞嫌疑 截获 一艘  215吨级 中国温岭地区 双拖网渔船。   西归浦海警署表示, 该渔船 于本月23日下午两点左右 在西归浦海域非法捕获带鱼、黄花鱼等共计1吨左右。 且该渔船还涉嫌未在捕鱼日志上记载鱼获量等问题。   [조업일지 미기재 중국어선 나포] 서귀포해양경비안전서는 어제(23일) 오후 6시30분쯤 서귀포 남동쪽 78KM해상에서 불법조업을 한 혐의로  215톤급 온령선적 쌍타망 어선1척을 나포했습니다. 서귀포해경서에 따르면 이 어선은 어제 오후 2시쯤  서귀포 해상에서 갈치와 조기 등 1t가량을 어획하고도 조업일지에 어획량을  기재하지 않은 혐의를 받고 있습니다.
  • 2014.12.25(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기