2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 济州地区六个国家渔港整备项目正式推进
  •   道政府 正式推进 济州地区六个 国家渔港 整备项目。 济州特别自治道政府 目前正在进行的 国家渔港 外围设施 维修工程和工程承包将于明年2月份结束, 随着工程承包的结束,后续工作也将继续推进。   属于整备对象的国家渔港共6有个,分别为:金宁港、道头港、楸子 新阳港、摹瑟浦港、为美港和下孝港。 截至2016年,将投入495亿韩元项目费,用于 维修 防波堤、驳船码头和客船 靠岸设施。  [제주도내 6개 국가어항 정비사업 본격 추진] 제주도내 6개 국가어항에 대한 정비사업이 본격 추진됩니다. 제주특별자치도는  현재 진행중인  국가어항 외곽시설 보수보강과 정비공사용역이  내년 2월에 마무리될 예정임에 따라  용역이 끝나는대로 후속작업에 나서게 됩니다. 정비대상 국가어항은 김녕항과 도두항, 추자 신양항, 모슬포항, 위미항, 하효항 등 6군데로 오는 2016년까지 사업비 495억원을 투입해 방파제와 물양장, 여객선 접안시설을 보강하게 됩니다.
  • 2014.12.23(火)  |  김미수
  • 道政府与道议会达成建立‘预算制度改革特别工作组’ 协议
  •   济州道政府和济州道议会  就成立以预算编制等内容为主的预算制度改革特别工作组达成协议。   本月22日 济州道知事元喜龙表示,他将接受  济州市民社会团体 提出的“为改革预算制度,建立社会协议机构”的建议。 有原则地推进预算制度改革,与道议会和市民社会团体 共同 打破 惯例。     济州道议会议长 具诚祉也强调, 若不能正确建立明年的预算制度, 今后还将反复出现与今年同样的问题,为此,有必要建立特别工作组进行改革。   但是,元喜龙道知事强调,  道议会审议 明年预算案过程中 如有增加预算 或者 新增编制预算,道议会有必要证明其妥当性。 但具诚祉议长对此仍持反对立场。   [道-의회, '예산제도 개혁 TF팀' 구성 합의] 제주도와 제주도의회가  예산편성을 비롯한  제도 개혁 태스크포스팀 구성에 합의했습니다.  원희룡 제주도지사는 오늘  예산제도 혁신을 위한 사회적 합의기구를 구성하자는 도내 시민사회연대회의의 제안을 수용하겠다며  원칙이 있고  혁신적인 예산제도를 추진하기 위해 도의회, 시민사회단체와 함께 관행을 타파하겠다고 말했습니다.  구성지 제주도의회 의장도  내년부터 예산 제도를 바로잡지 않으면 올해 같은 문제가 반복될 것이라며  TF팀을 구성해 개혁해야 한다고 강조했습니다.  다만, 내년 예산안에  도의회 심의 과정에서 증액 또는 신규 편성된데 대해  원 지사는 도의회에서 타당성을 입증해야 한다고 강조했고,  구 의장은  수용하기 어렵다는 종전의 입장을 고수했습니다.
  • 2014.12.23(火)  |  김미수
  • 道议会对《赌场管理条例》 保留审议
  •   济州道议会常任委员会决定保留对《济州地区赌场业管理及监督相关条例案》的审议。   济州道议会文化观光体育委员会对济州道政府提交的《济州道赌场业管理及监督相关条例案》进行初步审议后,认为有必要进行深度探讨,因此决定暂时保留对该条例案的审议。   并计划,近期通过由相关公务员和专家召开的肯谈会对条例案内容进行审议后,于本月29日左右进行再次审议。   条例案内容包括: 赌场业务许可、组建赌场业管理监督委员会、新赌场许可条件及限制营业场所面积等。   ['카지노 관리 조례' 도의회 상정 보류]  제주지역 카지노업 관리.감독에 대한 조례안이  제주도의회 상임위원회에서 상정 보류됐습니다.  제주도의회 문화관광스포츠위원회는  제주도가 제출한  '제주도 카지노업 관리와  감독에 관한 조례안'을 심의할 예정이었지만 심도 있는 검토가 필요하다며 상정을 보류했습니다.  조만간 관계 공무원, 전문가들과 간담회를 통해  조례안 내용을 검토한 뒤  오는 29일쯤 다시 상정한다는 계획입니다.  조례안은 카지노 허가업무는 물론,  관리.감독 역할을 맡게 될 카지노업 감독위원회 구성과  신규허가 조건이나  영업장 면적을 제한하는 내용을 담고 있습니다.
  • 2014.12.22(月)  |  김미수
  • 汉拿山冬季庆典活动20日开幕
  •   汉拿山冬季庆典活动 从本月20日起到明年1月31日为止,  在汉拿山御里牧广场举行。   本次庆典活动期间,将以汉拿山雪花和雪景以及韩流为主题 ,举办乘坐雪橇及竹竿滑雪等丰富多彩的活动。   活动期间,每周六、周日, 途径汉拿山御里牧的740路公交车将由原来的每天运行7次增加至12次。     另外,济州道观光协会和观光公社 还计划以本次冬季庆典活动为素材,吸引500多名东南亚游客。    [한라산 겨울 이벤트 내일 개막] 한라산 겨울 이벤트가  내일(20일) 개막해  내년 1월 31일까지 한라산 어리목 광장에서 열립니다. 이번 행사는 한라산 눈꽃과 설경, 한류를 테마로  눈썰매와 대나무 스키체험 등 다채로운 프로그램으로 진행됩니다. 이에 따라 행사기간 토요일과 일요일에  한라산 어리목을 경유하는  740번 버스노선을 하루 7회에서 12회로 늘려 운행합니다.  한편 제주도관광협회와 관광공사는  이번 겨울 이벤트를 소재로  동남아 지역 관광객 500여 명을 유치했습니다.
  • 2014.12.22(月)  |  김미수
  • 韩国国家足球队在济州进行最后集训
  •   韩国国家足球队在济州进行最后一次集训。 通过这次集训将最终确定出战下个月澳大利亚亚洲杯的人员名单。 下面请看记者李真杉的报道   <15日 下午, 西归浦市 市民足球场> 施蒂利克 主教练带领的国家足球队将于 明年1月出战在澳大利亚举行的亚洲杯,本次在济州岛进行大赛前的最后一次集训。 <施蒂利克教练,为备战亚洲杯在济州岛进行集训> 队员们正在进行传球练习 等战术训练 及加强体能训练 <除欧洲•中东地区 以外 K联赛 选手集合> 现在正是欧洲赛季,因此除了中东地区及海外球员以外的28名韩国国家队队员在济州岛进行为期一周的赛前集训。 <国家队群英荟萃 主力竞争激烈> 特别是在仁川亚运会有不俗表现的 金承大和李勇宰,浦项的姜修一 以及济州的任仓佑等选手作为新一届国家队 队员, 施蒂利克教练都有可能让他们出战亚洲杯,因此这次集训对队员们来说至关重要。  <车杜里 / 国家足球代表队  选手> “在所属队里呈现出来的长处,若是能够在国家队也能发挥出来的话,也不会辜负教练的期望继续为国家队效力”。   施蒂利克教练称 济州拥有温暖的气候 因此是备战亚洲杯最终集训的最好地方   并且最终出战亚洲杯名单也会随之浮出水面   < '本次备战成为是否能够进入出战亚洲杯的最后机会 > 对于队员来说 本次济州集训不仅仅是单纯的战术训练 而是成为他们最终 是否能出战亚洲杯的最后机会 <施蒂利克 韩国国家足球队主教练>  “上次虽然已经说过了,国家队的大门面向所有的选手敞开,通过一周的集训我们将努力发现选手”。   这些足球新星们为了拿到出战亚洲杯的入场卷 开始了激烈竞争的同时   < 高文洙> 施蒂利克教练也将在本次济州集训结束以后 于下个月22日公布前往澳大利亚的23名主要球员的最终名单     kctV新闻 李真杉   [축구국가대표 제주서 마지막 '담금질'] 우리 축구대표팀이 제주도에서 막바지 담금질에들어갔습니다.  다음달 호주 아시안컵에 출전할 태극전사들은 이번 훈련을 통해 최종 확정됩니다.  이진삼기자가 보도합니다.  <15일 오후, 서귀포시 시민축구장> 슈틸리케 감독이 이끄는 축구 국가대표팀이 내년 1월 호주 아시안컵을 대비해 제주도에서 전지훈련에 들어갔습니다.  <슈틸리케호, 아시안컵 위해 제주서 전지 훈련 돌입> 패스 연습 등 전술 훈련에 앞서 순간 스피드를 끌어올리는  근력 훈련까지 강도높게 진행됐습니다.  <유럽•중동파 제외 K리그 선수 중심 소집> 시즌이 한창인 유럽, 중동 해외파를 제외한  28명의 선수들을 대상으로 실시하는  이번 소집 훈련은 일주일간 진행됩니다. <대표팀 합류 신예 주전 경쟁 '치열'> 특히 인천 아시안게임에서 맹활약한 김승대와 이용재, 포항의 강수일 그리고 제주 출신의 임창우 선수까지 새롭게 대표팀에 합류한 얼굴들이 슈틸리케 감독의 눈도장을 받을 수 있는  사실상 마지막 기회입니다 <차두리 / 축구 국가대표 선수> "소속팀에서 보여줬던 좋은 점들을 대표팀에서 보여준다면 감독님이 여기에 데려온 이유도 있을거고 계속 대표팀에도 뽑힐 거라 생각합니다. " 슈틸리케 감독은 제주의 따뜻한 기후가 아시안컵에 대비한 최적의 훈련장소라고 말했습니다. 그러면서 최종 주전 명단은 여전히 열려 있다며 < '아시안컵 마지막 옥석 가리는 기회 될 것'> 제주에서의 전지 훈련이  단순힌 전술 훈련을 넘어 선수들간에 옥석을 가리는 기회라는 점을 분명히 밝혔습니다. <슈틸리케 축구 국가대표팀 감독>  "지난번에 말씀드렸지만 대표팀 문은 모든 선수에게 열려있다고 보시면 되고 일주일동안 훈련하면서 열심히 선수들을 지켜볼 것입니다." 신예들의 합류로 아시안컵 출전 티켓을 잡기 위한 치열한 생존 경쟁이 예고되는 가운데 < 고문수 / 高文洙> 슈틸리케 감독은 제주에서의 전지 훈련이 끝나는.    다음날인 오는 22일 호주로 향할 23명의 최종 엔트리  명단을 발표합니다. kctV 뉴스 이진삼입니다.
  • 2014.12.22(月)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기