2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Yerae Resort Complex litigation ends after 5 years
  • 3. Yerae recreational housing complex litigation ends after 5 years JDC makes agreement with Malaysian Berjaya Group to finalize deal The lawsuit against Jeju Yerae Recreation Housing Complex, which had been suspended due to the Supreme Court's invalidation ruling, is expected to end after five years of forced adjustment. The mediation stipulated that the Malaysian Berjaya Group will not file an international lawsuit of 4 trillion won in response to JDC making a payment of 120 billion won, which is 200 billion won less than the original damage claims. The JDC held a board meeting on the 30th to approve the decision, and the Berjaya Group has agreed to the decision. If the two sides do not raise objections for two weeks upon receiving the decision, the adjustment will be considered as the final ruling. Meanwhile, JDC reportedly plans to finance the adjusted damage claim amount through governmental budgets or bank loans. 6. 예래휴양형주거단지 소송 5년만에 일단락 대법원의 무효 판결로 중단됐던 제주 예래휴양형주거단지 소송이 '강제조정'되며 5년만에 일단락될 전망입니다. 조정안에는 JDC가 기존 손해배상청구액보다 2천억 원 줄어든 1천200억 원의 금액을 지급하는 대신 말레이시아 버자야그룹은 4조원대의 국제소송을 제기하지 않는다는 조건이 담겼습니다. JDC는 오늘(30일) 이사회를 열어 결정문 내용을 승인했고 버자야 측도 양측의 결정문 내용에 공감한 것으로 알려졌습니다. 양측이 결정문을 송달받고 2주간 이의를 제기하지 않으면 조정 내용이 확정판결과 같은 효력이 발생합니다. 한편 이 결정으로 JDC가 지급해야할 조정금은 정부 추경안 또는 자산담보로 은행권 대출을 통해 마련할 계획인 것으로 알려졌습니다.
  • 2020.07.01(wed)  |  김동국
  • Province finalizes administrative reorganization plan
  • 2. Province finalizes administrative reorganization plan Will maintain the Tourism Bureau and Haenyeo Heritage Division Jeju Island has confirmed the reorganization plan for the second half of the Governor Won's term. The Jeju provincial government said it will finalize a reorganization plan to reduce the number of administrative departments from 15 to 14 as well as reduce the number of district departments. Jeju City Municipal Office will remove one division and Seogwipo City office will have one division removed along with one department.The plan will be submitted at the provisional meeting of the Jeju Provincial Council to be held on July 2nd. The tourism bureau and the Haenyeo Cultural Heritage Division, which originally planned to be merged, said they would maintain the current system after considering the opinions of the provincial council and local organizations. They will reorganize the department of investment and trade under the Economic Bureau. With the adjustments to the reorganization plan, the number of personnel reduction has also been decreased from 24 to 20. 3. 제주도 조직개편안 확정…'관광국·해녀유산과' 유지 제주도가 민선7기 후반기 조직개편안을 확정했습니다. 제주도는 도 본청을 15국에서 14국으로 1국을 줄이고 행정시도 1국 2과를 축소하는 조직개편안을 확정하고 다음달(7월) 2일 열리는 제주도의회 임시회에 제출한다고 밝혔습니다. 당초 통폐합하려던 관광국과 해녀문화유산과는 도의회와 지역 단체 의견을 수렴해 현행 체제를 유지하고 관광국에 있던 투자유치과만 경제국 산하 투자통상국으로 개편한다고 설명했습니다. 조직개편안이 일부 조정되면서 감축되는 정원도 24명에서 20명으로 줄었습니다.
  • 2020.07.01(wed)  |  김동국
  • Jeju and Seogwipo City mayors appointed
  • 1. Jeju and Seogwipo City mayors appointed Confirmation ceremony held with Governor Won Jeju City mayor Ahn Dong-woo and Seogwipo City mayor Kim Tae-yeop have been confirmed today and have begun their mayoral duties. Provincial governor Won Hee-ryeong presented them with appointment certificates at the provincial government office. Their terms as mayors will be two years. At the provincial council personnel hearings prior to their confirmations, the council released a ‘Qualified’ vote for Ahn Dong-woo and an ‘Unqualified’ vote for Kim Tae-yeop given his drunk driving history and suspicions of unethical transfer of property rights to his children. 안동우-김태엽 시장 취임…원지사 임명 강행 안동우 제주시장과 김태엽 서귀포시장이 오늘(1일) 공식 임용돼 시정 업무를 시작합니다. 원희룡 지사는 오늘 오전, 제주도청에서 안동우, 김태엽 시장에게 임명장을 전달했습니다. 안동우, 김태엽 시장의 임기는 2년입니다. 지난 도의회 인사청문회에서 안동우 제주시장은 적격, 김태엽 서귀포시장은 음주와 편법 증여 의혹이 제기되며 부적격 판정을 받았지만, 원 지사는 여러 논란에도 결국 임명을 강행했습니다.
  • 2020.07.01(wed)  |  김동국
KCTV News7
01:59
  • Bottlenose Dolphin Calf Found Dead
  • An Indo-Pacific bottlenose dolphin was discovered on the coast of Gujwa-eup with a young calf in tow. However, the calf was discovered to be dead and showed signs of advanced decay. So the question remains - why was the mother dolphin carrying her dead calf? Todd Thacker has the story. This is the northeast coast at Gujwa-eup, Jeju City. A pod of Indo-Pacific bottlenose dolphins move through the emerald water with ease. One member of the pod is pushing a white object on its back. With great effort, it keeps the object above the waves while swimming along. As the object sinks again and again, the dolphin repeatedly pushes it back up for air. The object of this dolphin’s efforts, sadly, is a dead calf. By the time it was discovered by researchers, the young dolphin showed clear signs of decomposition. It appears to have died shortly after birth. Scientists estimate that the mother dolphin has been carrying it on her back for over two weeks. There have been other similar discoveries of a mother dolphin carrying a dead calf in Jeju waters, once in 2017 and 2018. Rare cases such as this are observed not just with the Indo-Pacific bottlenose dolphin, but other species of dolphins as well. Dolphins use all their strength to protect injured, or sometimes already deceased, members of their pods from harm. Experts say that this behavior indicates that dolphin pods have an advanced social structure that includes a strong instinct to defend the group. INTERVIEW Kim Byung-yeop / Professor, Jeju National University Dolphin Research Team (Dolphins) have an IQ of about 80 or 90. This is sufficient for ideation (and making decisions). In terms of socialization, it can be seen as a familial or a parental bond. <인터뷰 : 김병엽 / 제주대학교 돌고래연구팀 교수> (돌고래의) 아이큐가 80~90 정도 된다고 하거든요. 이 정도면 웬만하면 어떤 생각이라던가 어떤 (판단을 하기에) 충분하다고 보죠. 사회성에 대해서 가족애라든지 모성애라든지 이런 게 짙게 남아있는 상황이라고 볼 수 있는 거죠. Images of this mother dolphin being unable to accept the death of her calf are truly heartbreaking, and by extension, instructive. Todd Thacker, KCTV
  • 2020.06.29(mon)  |  김동국
  • JNU works with mushroom farmers to restore Jeju’s shiitake industry
  • 6. JNU works with mushroom farmers to restore Jeju’s shiitake industry Traditional industry of Jeju to be given business boost Jeju National University's Life Science and Technology Innovation Center will carry out a project alongside mushroom farmers to foster the shiitake industry in Jeju. The project, which will be carried out as a consignment business, will include eco-friendly certification and the promotion of a project for the cultivation of shiitake mushrooms in order to restore the reputation of Jeju’s shiitake industry, a traditional industry of the island. Korea's first record of shiitake mushrooms was documented in the Goryeo Dynasty's "Mokgeun Sigo(목은시고)" as "shiitake mushrooms from Jeju". The Annals of the Joseon Dynasty also describes shiitake mushrooms from Jeju Island being presented to the royal family. 6. 제주산 표고버섯산업 육성사업 추진 제주대학교 생명과학기술혁신센터가 버섯재배 농가들과 함께 제주산 표고버섯산업 육성 사업을 진행합니다. 제주도의 위탁사업으로 추진되는 이번 사업은 제주 전통산업인 제주표고버섯산업의 명성을 되찾기 위해 표고버섯 재배농가에 대한 친환경인증과 홍보 사업 등이 진행됩니다. 표고 버섯에 대한 국내 최초의 기록은 고려시대 「목은시고」에서 ‘제주에서 표고를 가지고 왔다’라는 기록이 남아 있고 조선왕조실록 등에서는 제주산 표고버섯을 왕실에 진상했다고 기록돼 있습니다.
  • 2020.06.29(mon)  |  김동국
  • Buffet restaurants designated as high-risk areas for COVID-19
  • 5. Buffet restaurants designated as high-risk areas for COVID19 Fine of up to ₩3M for violating rules of new policy Preventive measures have been heightened for buffet restaurants, which have been designated as high-risk facilities for COVID 19. As a result, buffet restaurants and hotel buffet operators must keep a customer entry log and are required to refuse entrance to people showing symptoms of Covid-19. Customers must wear masks when moving around or getting food, and must maintain a distance of at least 1 meter from other parties. A violation of the rules can result in a fine of up to 3 million won for the business or the customer. 5. 뷔페음식점 코로나 고위험시설 지정…방역 강화 뷔페음식점이 코로나19 고위험시설로 지정되면서 방역 수칙이 강화됩니다. 이에 따라 뷔페 식당과 호텔뷔페 사업주는 반드시 출입자 명부를 비치하고, 유증상자는 출입을 제한시켜야 합니다. 이용자는 뷔페식당에서 이동하거나 음식을 담을때 반드시 마스크를 착용해야 하며 최소 1미터 이상 거리두기를 유지해야 합니다. 방역 수칙을 위반할 경우 사업주나 이용자에게 300만 원 이하의 벌금이 부과됩니다.
  • 2020.06.29(mon)  |  김동국
  • Haenyeo divers rally to protest dissolution of heritage department
  • 3. Haenyeo divers rally to protest dissolution of heritage department Province undergoes organization restructuring Haenyeo divers in Jeju held a large-scale rally protesting the island's plan for organizational restructuring. More than 1,000 female divers from the Jeju Fishing Village Leaders' Association and the Jeju Haenyeo Association, consisting of 102 fishing villages in the province, held a rally in front of the Jeju Provincial Government on the morning of the 26th. They urged the province to withdraw its plan to reduce the size of the haenyeos’ cultural heritage department. They argued that terminating the haenyeo department just 3 years after being instituted can wipe out the progress it has made to preserve and globalize the haenyeo culture. The protest comes after a push by the province to readjust the budget to free up 2 billion won and to improve organizational efficiency amid the COVID 19 crisis. 3. 해녀 대규모 집회…"해녀유산과 통합 반대" 제주지역 해녀들이 제주도가 추진하는 조직개편에 반대하며 대규모 집회를 열었습니다. 도내 102개 어촌계로 이뤄진 제주도어촌계장연합회와 제주도해녀협회 소속 해녀 1천여 명은 26일 오전 제주도청 앞에서 집회를 열고 제주도의 해녀문화유산과 축소 통합 방침을 철회할 것을 촉구했습니다. 이들은 해녀 전담부서가 신설된 지 3년 만에 없어지게 되면 해녀문화 보전과 세계화 등 주요 사업에도 차질이 우려된다며 이 같이 주장했습니다. 한편 제주도는 코로나19 위기 속에서 예산 20억 원을 절감하고 조직 효율성을 높이기 위해 조직개편을 추진하고 있습니다.
  • 2020.06.29(mon)  |  김동국
  • Jeju City mayor under fire for staffing irregularities
  • 1. Jeju City mayor under fire for staffing irregularities Ahn Dong-woo's political motives questioned During a provincial council meeting on the 26th, the personnel hearing sparked controversy over the politics of Ahn Dong-woo, who is expected to be mayor of Jeju District. Governor Won’s administration was accused of placing personnel in key positions in a revolving door scandal. The provincial council's special committee for personnel hearings criticized Ahn, a former liberal politician and Democratic Labor Party member, for joining Governor Won’s camp as vice governor and subsequently being nominated as mayor of Jeju District. Serious doubts were raised about Ahn’s political motives, as it was he who strongly criticized the “parachute appointment” of Governor Won when the governor was inaugurated. The lawmakers also noted that the governor has recently formalized his bid for the presidency and is at odds with the central government, and that if Ahn is appointed mayor, he must make a forthright statement. 1. 안동우 제주시장 인사청문…회전문 인사 논란 26일 열린 안동우 제주시장 예정자에 대한 도의회 인사청문회에서는 원지사의 회전문 인사 논란이 이어졌습니다. 도의회 인사청문특별위원회는 민주노동당 등 진보 정치인 출신의 안 예정자가 원희룡 도정에서 정무부지사에 이어 제주시장 예정자로 지명되는 등 정치행보에 대해 비판했습니다. 특히, 원도정 출범 당시 낙하산 인사에 대해 강하게 비판했던 안 예정자가 제주시장 공모에 참여한 배경에 의구심을 제기했습니다. 의원들은 또 최근 원지사가 대권 도전을 공식화하며 중앙정부와 대립각을 세우고 있다며 만약 안 예정자가 시장으로 임명된다면 제대로 직언해야 한다고 당부하기도 했습니다.
  • 2020.06.29(mon)  |  김동국
  • More Surgical Robots Come to Jeju
  • Surgical robots have been introduced to local hospitals. With the advancement of technology, sophisticated surgery procedures are performed by robots. Mike Laidman reports. Tiny robotic hands, having penetrated an equally tiny hole, cut problematic tissue off a patient’s prostate. The surgeon performs the operation from the same room, checking their work on a monitor showing a view of the area, magnified ten times. The robotic hands carefully follow the surgeon’s movements. This kind of robot-assisted surgery is suitable for operating on small organs like an enlarged prostate gland, uterine myomas, or thyroid nodules. Jeju has the highest number of prostate cancer cases in all of Korea, meaning that these tiny mechanical hands have an excellent test bed. Doctors here believe that this new method of surgery is effective in treating prostate cancer. And these robot hands are still evolving. The viewing scope has been widened from 60 to 80 degrees, and the width of the robotic hands has been reduced, allowing for more specialised surgeries. Robot-assisted surgeries can minimize the damage of surrounding tissues as robotic hands don't tremble like human hands inevitably do. These assisted surgeries also reduce blood loss and the time required for operations, thereby also reducing complications and side effects. INTERVIEW Park Kyung-gi / Professor, Jeju National University Hospital Discomfort and complications after surgery are usually caused by long operations and blood loss. Robotic surgery is precise, minimizes blood loss, and requires less time, reducing many indirect complications. <인터뷰 : 박경기 / 제주대학교병원 비뇨의학과 교수> "수술 이후의 합병증은 대부분 긴 수술, 출혈이 만들어내는 경우가 많아요. 근데 이 수술 자체는 굉장히 정밀하고 출혈을 최소화 할 수 있기 때문에 수술 시간이 줄어들고 그걸로 인한 간접적인 합병증들이 줄어들게 됩니다." This ever-advancing technology means the ability to truly make a difference in a patient’s surgical experience. As such, expect to see more robot-assisted surgeries coming to Jeju. Mike Laidman, KCTV
  • 2020.06.26(fri)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기