2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Supreme Court rules against JDC in land case
  • 2. Supreme Court rules against JDC in land case Owner wins right to property expropriated in 2007 Expropriated lands in the Yerae resort-type Residential Complex was returned to a landowner for the first time. The Supreme Court ruled in favor of the plaintiff over Jeju Free International City Development Center (JDC) in the final appeal of the lawsuit on ownership transfer registration. The court ordered JDC to return 1,600 square meters of expropriated land to Mr. Jin, a current resident of Yerae-dong, Seogwipo City. JDC appropriated the land 12 years ago. A series of similar lawsuits are expected to follow as this court ruling marks the first case to return expropriated lands to its original owners. 대법, "예래단지 수용 토지 반환"…첫 사례 예래휴양형주거단지 사업으로 강제 수용됐던 땅을 되돌려받은 토지주가 처음으로 나왔습니다. 대법원 제2부는 서귀포시 예래동 주민인 진 모씨가 JDC를 상대로 제기한 소유권 이전 등기 소송에서 최종 원고 승소 판결을 내렸습니다. 이에 따라 진 씨는 2007년 JDC가 강제 수용한 토지 1천 6백 제곱미터를 12년 만에 돌려받게 됐습니다. 강제 수용 토지주 가운데 첫 법원 판결에 따른 반환 사례로 앞으로 토지반환 소송이 줄을 이을 것으로 보입니다.
  • 2019.04.15(mon)  |  김동국
  • Int’l hospital faces license annulment
  • 1. Int’l hospital faces license annulment Governor to finalize decision The province has received a written opinion and report from the chairman of the hearing on canceling the license of Greenland International Hospital on April 12. The public is now focusing on the final decision of the government on this matter. Provincial officials refused to reveal specifics as it is currently under review. Governor Won Heeryong stated in the previous question and answer session at the provincial council that he will finalize decision on whether to cancel the license of Greenland International Hospital. 녹지병원 청문 조서 제출…취소 여부 관심 녹지국제병원 개원허가 취소를 위한 청문조서와 의견서가 제출되면서 제주도의 최종 결정에 관심이 쏠리고 있습니다. 제주특별자치도는 12일 오후 청문주재자로부터 녹지국제병원 외국의료기관 개원허가 취소에 대한 청문 조서와 의견서를 제출받았다고 밝혔습니다. 제주도는 현재 조서를 검토하고 있기 때문에 구체적인 내용은 공개할 수 없다고 덧붙였습니다 . 한편 원 지사는 지난 도정질문에서 조서가 제출되면 조만간 입장을 정리해 취소 여부를 결정하겠다고 말했습니다.
  • 2019.04.15(mon)  |  김동국
KCTV News7
00:33
  • Local apartment prices fall for 7 consecutive weeks
  • 5. Local apartment prices fall for 7 consecutive weeks Jeonse deposits fall as well Apartment prices in Jeju continue to drop, marking seven consecutive weeks of decline. The Korea Appraisal Board said that prices fell by 0.03 percent from the first to the second week of April. Jeonse, a form of lump-sum deposit usually in the tens to hundreds of millions of won, dropped by 0.07 percent last week, showing a downtrend for the past 14 weeks. However, the fall in both apartment prices and jeonse is smaller than the week before. 제주지역 아파트 매매가 7주째 내림세 제주지역 아파트 매매가격이 7주째 내림세를 이어가고 있습니다. 한국감정원에 따르면 4월 둘째주 제주지역 아파트 매매가격은 전주보다 0.03% 하락했습니다. 아파트 전세가격 역시 전주보다 0.07% 떨어지며 14주째 내림세를 기록하고 있습니다. 다만, 아파트 매매가격과 전세가격 모두 전주보다 하락폭은 축소됐습니다.
  • 2019.04.12(fri)  |  김동국
  • Maritime Institute excavates waters of Shinchang-ri
  • 4. Maritime Institute excavates waters of Shinchang-ri Search to determine Jeju’s role in medieval maritime trade The National Research Institute of Maritime Cultural Heritage has begun excavating the waters of Shinchang-ri, Hangyeong-myeon in search of underwater artifacts. The research team will take underwater pictures using 3D technology to record the relics. An item made of gold was discovered by a haenyeo, a Jeju woman diver, in the waters of Shinchang-ri in 1983 marks the area’s first discovery of underwater artifacts. The province and the Jeju National University Museum also confirmed the discovery of a celadon, a jade-green porcelain, from the Southern Song Dynasty in China in its research in 1997. The Cultural Heritage Administration plans to categorize local artifacts and determine Jeju’s pivotal role in medieval maritime trade. 한경 신창리 해역 유물 발굴조사 착수 문화재청 국립해양문화재연구소가 한경면 신창리 해역에서 수중 유물 발굴조사에 착수했습니다. 이번 조사는 수중사진을 이용한 3차원 입체사진 실측 기술을 도입해 수중유적을 기록하게 됩니다. 신창리 유적은 1983년 한 해녀가 금제유물을 신고하면서처음 알려졌으며 제주도와 제주대박물관이 1997년 조사에서 중국 남송시대 청자를 확인한 바 있습니다. 문화재청은 유적의 성격을 규명하고 제주도가 중세 해상교역로에서 차지하는 위상을 밝혀낸다는 구상입니다.
  • 2019.04.12(fri)  |  김동국
  • Jeju plans to invite NK leader to the island
  • 3. Jeju plans to invite NK leader to the island Committee resumes discussions on inter-Korean cooperation The provincial government will resume discussions on Jeju’s role in the inter-Korean cooperation project. The province newly formed a local committee made up of experts to start discussions on the exchange project with the North. It includes inviting leaders of the two Koreas and their delegations to Jeju to participate in the Jeju Forum. Also Jeju will encourage the North to compete in various sports and accommodate North Korea’s soccer team’s winter practice. Jeju also plans to invite North Korean officials to join the UNESCO-recognized Global Geoparks Network meeting hosted in Jeju next year. Jeju’s participation in the inter-Korean cooperation project started in 1999 by sending locally grown mandarins to the North, however the exchange ended in 2010. 제주 남북교류 협력사업 논의 재개 제주 남북교류 협력사업에 대한 논의가 재개됩니다. 제주특별자치도는 오는 16일 각 분야의 전문가로 구성된 새로운 남북교류협력위원회를 구성하고 북한과의 교류 협력사업을 논의합니다. 논의될 교류 협력사업은 남북 정상의 제주 방문과 제주포럼의 북측 인사 초청, 각종 스포츠대회의 북측 참가, 북한 축구선수단의 동계 전지훈련 유치, 내년 제주에서 열리는 유네스코 세계지질공원총회에서의 북한 초청 등입니다. 지난 1999년부터 감귤보내기 사업을 중심으로 한 제주도의 남북교류 협력사업은 지난 2010년 이후 중단된 상태입니다.
  • 2019.04.12(fri)  |  김동국
  • Seongsan residents express support for 2nd airport
  • 2. Seongsan residents express support for 2nd airport Committee formed to oppose naysayers A group of residents of Seongsan formed a committee in support of the construction of a second airport. The committee issued a press release stating that it was established to offer another side to the story of the currently slanted reports of residents opposing the second airport. It added that a group of residents joined this cause to promote the development of the Seongsan area to build a better future for the next generation. The committee stated that it will hold an inauguration ceremony very soon and actively participate in the interim presentation of the basic plan of the second airport held at Seongsan Gymnasium on the 17th. '제2공항 찬성' 성산읍추진위원회 발족 제2공항 건설에 찬성하는 주민들로 구성된 성산읍추진위원회가 발족했습니다. 제2공항 성산읍추진위원회는 보도자료를 통해 낙후된 성산읍과 후세를 위해 반대측의 의견만 부각시킬 수 없어 발족하게 됐다며 공항의 조기착공을 염원하는 다수의 주민들과 함께 하겠다고 강조했습니다. 여러 주민들과 함께 조만간 대규모 발대식을 열고, 오는 17일 열리는 기본계획용역 중간보고회에도 적극 참가하기로 했습니다.
  • 2019.04.12(fri)  |  김동국
  • Governor says revision of by-law is ‘unconstitutional’
  • 1. Governor says revision of by-law is ‘unconstitutional’ Controversy stirs over legality of restricting airport construction Governor Won Heeryong said it is illegal and unconstitutional for the Jeju Provincial Council to push for the revision of the by-law to restrict the construction of the airport in the conservation zone. Governor Won emphasized at the question and answer session at the provincial council that revising the conservation zone management by-law goes against the purpose of the constitution and rule according to higher law. He further noted that he received authoritative interpretation of the revision as “unconstitutional” and will ask for reconsideration if the provincial council pushes forward the revision of the by-law. Provincial Council Member Hong Myeong-hwan disclaimed Won’s statement that the revision has “firm legal grounds” on the Jeju Special Act. "공항 건설 제한 보전조례 개정안 위헌·위법" 제주도의회가 관리보전지구 1등급 지역에 공항 건설을 제한하는 내용의 조례 개정을 추진하는 것과 관련해 원희룡 지사가 위법이며, 위헌이라고 주장했습니다. 원 지사는 11일 도정질문에서 홍명환 의원이 입법 예고한 보전지역관리조례 개정안은 제한적 개발을 허용한 헌법과 상위법 취지에 맞지 않다고 강조했습니다. 이미 위헌 소지가 있다는 유권해석도 받았다며 제주도의회가 조례 개정을 추진하면 재의요구를 하겠다고 말했습니다. 이에 대해 홍명환 의원은 제주특별법에 근거해 조례를 개정하는 것이라며 문제가 없다고 맞섰습니다.
  • 2019.04.12(fri)  |  김동국
KCTV News7
02:41
  • KTO Jeju, ICC At Odds
  • The International Convention Center Jeju is at odds with the Korea Tourism Organization over KTO's policies. The KTO says that it is entitled to its share in the increase in land values stemming from the ICC’s development of the island’s second convention center. ICC Jeju and the province responded that there are no legal grounds for this claim. Joseph Kim reports. [slug] Jungmun-dong, Seogwipo There used to be a circus theater on this 39,000 square meter parcel of land located in (중문) Jungmun-dong, Seogwipo. [slug] ICC Jeju plans to build 2nd convention center International Convention Center Jeju bought the land from the Korea Tourism Organization in December 2017. ICC Jeju is going through the process of constructing its second convention center on the land. It is planning to finalize designs of the building by July and initiate the construction beginning December this year. But there will likely be a glitch in the plans due to the dispute with the Korea Tourism Organization. [slug] KTO Jeju branch wants 25% of profits from increased property values The land value has increased after the alteration of land use. The KTO sent an official letter asking ICC Jeju to pay for 25 percent gains from the increase in land values. [slug] KTO plans to reinvest in Jungmun Tourist Complex The KTO managing the (중문) Jungmun Tourist Complex says that the request is based on its operational policies set in 2005 and collected funds are reinvested in the complex. Ko Yun-cheol / Jeju Office, KTO Regulations must be equally applied to all businesses within the complex. ICC Jeju cannot be an exception. < 고윤철 / 한국관광공사 제주지사 차장 > 사업시행자 지침으로 결정된 것이라서 중문관광단지에 입점해 있는 다른 민자업체와의 형평성을 고려해볼 때라도 납부해야 되지 않냐는 게 저희 입장입니다. Meanwhile, ICC Jeju says the demand is unjustified. [slug] ICC Jeju refutes KTO’s claims ICC Jeju responded that the ownership of the land has been transferred to ICC Jeju, therefore there are no legal grounds for the request of additional payment. Jeong Jong-hun / Representative, ICC Jeju KTO should abide by rules as a public enterprise. Its demand for a share in profits lacks legal basis. < 정종훈 / 제주국제컨벤션센터 경영기획실장 > 공공기관으로서 기본적으로 법률과 원칙을 기준으로 업무를 수행해야 하는데 법률적 근거 없이 토지 상승분을 요구하는 자체가 부당하다고 보고 있습니다. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Hyeon Gwang-hoon The conflict between the two sides is growing tense. The KTO says the request is not fully legally justified, but the organization’s operational rules are also rules to follow. [slug] Province refers to KTO’s request as ‘unlawful’ Meanwhile, the province has reviewed the KTO's money collecting practice for the increased land value from businesses inside the Jungmun Tourism Complex and says that it could possibly be unlawful. Opposition from businesses that have paid the KTO for years is expected to grow stronger. Joseph Kim, KCTV
  • 2019.04.11(thur)  |  김동국
  • Jeju Museum of Art celebrates its 10th anniversary
  • 5. Jeju Museum of Art celebrates its 10th anniversary New exhibition displays masterpieces of Korean contemporary art One hundred items representing the history of Korean contemporary art will be showcased in Jeju. These fascinating pieces are from a collection owned by the National Museum of Contemporary Art. They will be exhibited at the Jeju Museum of Art in celebration of the museum’s 10th anniversary from April 16 to June 9. The collection is comprised of masterpieces of Korean contemporary art and visitors will be able to witness its history and development. 16일부터 국립현대미술관 순회전 개최 한국 근현대미술사를 엿볼 수 있는 국립현대미술관 소장품 100점이 제주에 옵니다. 제주도립미술관은 개관 10주년을 기념해 오는 16일부터 6월 9일까지 국립현대미술관 순회전을 개최합니다. 특히 전시작품들이 한국 근현대미술사의 흐름을 조망하는 대표적인 걸작들이어서 한국미술계의 발전과정을 한눈에 볼 수 있을 전망입니다.
  • 2019.04.11(thur)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기