2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Jeju and France make agreement for economic cooperation
  • 4. Jeju and France make agreement for economic cooperation Official contract to boost trades signed on March 15 The Jeju Chamber of Commerce, the French Korean Chamber of Commerce and Industry and the French Ambassador to Korea have signed a formal agreement for economic cooperation. The three organizations held a signing ceremony at the Jeju Chamber of Commerce on Friday to pass the agreement and discussions were made on methods to boost economic exchanges between Korea and France. The Jeju CCI announced that the agreement would be an opportunity to introduce Jeju’s culture and commodities to France. 제주 상공인, 프랑스와 경제 교류 협약 제주상공회의소와 한불상공회의소, 주한프랑스대사관이 서로 경제교류 물꼬를 트기 위한 정식 업무협약을 체결했습니다. 세 기관은 15일 오전 제주상공회의소에서 업무협약식을 열고 한국과 프랑스의 상호 경제교류 활성화를 위한 협력 방안을 논의했습니다. 제주상공회의소는 협약을 통해 제주지역 기업의 다양한 상품과 문화를 프랑스에 소개할 수 있는 계기가 될 것이라고 밝혔습니다.
  • 2019.03.18(mon)  |  김동국
  • JFEM demands investigation into missing waste
  • 3. JFEM demands investigation into missing waste 8,000T of compressed waste unaccounted for since April 2015 The Jeju Federation for Environmental Movements has issued a press release on Friday demanding an investigation into compressed waste disposal operations. The foundation claims over 8,000 tons of compressed waste have been unaccounted for since Jeju City began the compressed waste system in April 2015. There are 15 waster compression companies that have missing waste, three of which are located in Jeju. The foundation argued that the Jeju-based companies should be investigated to identify their waste disposal operations and that legal action should be taken if any unlawful activity is found. "압축쓰레기 8천톤 행방묘연, 진상조사 필요" 제주환경운동연합은 15일 보도자료를 내고 제주시가 지난 2015년 4월 압축쓰레기를 처음 생산한 이후 현재 15곳의 업체에서 처리한 8천여톤의 행방이 묘연하다며 이에 대한 철저한 진상조사를 촉구했습니다. 특히 15곳 업체 가운데 3군데는 제주라며 지금이라도 어떤 방법으로 어떻게 처리했는지 반드시 확인해야 한다고 주장했습니다. 만약 이들 업체에 대한 조사 과정에서 문제가 확인되면 즉각적인 책임을 묻고 합당한 조치를 취해야 한다고 강조했습니다.
  • 2019.03.18(mon)  |  김동국
  • Council addresses need to lawfully honor independence fighters
  • 2. Council addresses need to lawfully honor patriots KCTV sheds light on neglected birthplaces of Korea’s patriots Following KCTV investigative reports into the poor management of the birthplaces of Korea’s patriots, the provincial council has addressed the concern at a council meeting. Councilman Hyeon Gil-ho (현길호) pointed out at a budget planning meeting on Friday that while other major cities in the nation have mandates regulating the management of the birthplaces of patriots, Jeju has none. He emphasized the need to make regulations and include it into the budget. The current law regulating the respectful treatment of independence fighters only focuses on the families of the deceased. There are no legal grounds for the management of birthplaces or historic sites. "애국지사 생가 관리 근거 미비…조례 제정 필요" KCTV가 보도했던 애국지사 생가에 대한 관리 부실 문제가 제주도의회에서도 도마에 올랐습니다. 제주도의회 현길호 의원은 15일 오전 제주도 추경예산안 심사 자리에서 애국지사 생가를 관리하는 내용의 관련 조례가 서울과 부산 등에는 있지만 제주에는 제정돼 있지 않다고 지적했습니다. 이에따라 독립유공자 예우와 지원에 관한 조례를 제정하고 예산에도 반영해야 한다고 강조했습니다. 실제 현행 독립유공자 예우에 관한 법률은 유족 또는 가족에게 초점을 맞추고 있고 애국지사의 생가나 유적지 등을 관리할 수 있는 근거가 없는 실정입니다.
  • 2019.03.18(mon)  |  김동국
  • Jeju Air delays plan to purchase Boeing 737 Max 8s
  • 1. Jeju Air delays plan to purchase Boeing 737 Max 8s Emphasizes their commitment to safety Jeju Air has postponed their plans to purchase the controversial Boeing 737 Max 8 aircraft. Their plans to purchase 50 of the planes were announced in November of last year. Concerns over the safety of the aircraft have reached global levels, so Jeju Air has delayed the introduction of the Max 8s until an international consensus on safety is established. Jeju Air has emphasized that one of their goals as an airline company is to commit to the enhancement of safe operational systems. Their decision on the Max 8s will fully adhere to that standard. 제주항공, 보잉 737맥스 도입 계획 보류 제주항공이 보잉 737 맥스 기종 도입 계획을 보류했습니다. 제주항공은 최근 해당 항공기 안전문제에 대한 우려가 커지고 있는 상황에서 항공기 도입의 전제조건은 안전성에 관한 국제적 공감대 확립이라고 밝혔습니다. 또 경영 목표가 '안전운항 체계 고도화'인 만큼 항공기 도입 계획도 이 원칙에 따라 진행할 것이라고 덧붙였습니다. 제주항공은 지난해 11월 보잉 737 맥스 기종을 50대 구매한다는 계획을 발표한 바 있습니다.
  • 2019.03.18(mon)  |  김동국
  • Deteriorating water meters to be replaced free of charge
  • 5. Deteriorating water meters to be replaced free of charge Over 9,000 new meters will be installed Jeju City will replace water meters that have been in use for over 8 years. The new meters will be equipped with an anti-freeze device as well as a backflow prevention system. The service will be free of charge. Replacements planned for 2019 include a total of 5,500 new water meters for dong (동) administrative districts, and approximately 3,800 new meters for municipal areas. There are currently about 113,000 water meters installed in Jeju-si. Last year alone, over 1,200 were damaged, and over 900 were reported to be defective. 노후 수도계량기 무상 교체 제주시가 사용한 지 8년 이상된 노후 수도계량기를 무상으로 교체합니다. 올해 무상 교체 대상은 동지역 5천 500개, 읍면지역 3천 800여 개 등으로 동파 방지와 역류 방지 기능이 포함된 계량기로 교체하게 됩니다. 제주시에는 수도계량기 여 개가 설치돼 있으며 지난해 파손율은 1.08%, 고장률은 0.8%를 기록했습니다.
  • 2019.03.15(fri)  |  김동국
  • 70 offenders of unemployment fraud exposed
  • 4. 70 offenders of unemployment fraud exposed Criminal charges filed, a combined fined ₩120mil penalty The Jeju Employment Center has caught 70 people committing unemployment fraud. Fraudulent activity included neglecting to suspend unemployment benefits upon being hired, falsely reporting the reason for terminating a job, and colluding with business owners to receive unemployment benefits. The employment center has ordered the offenders to pay a combined fine of 120 million won, in addition to returning all benefits received. Criminal charges were filed against offenders who received more than 1 million won in benefits, as well as those who were guilty of collusion. 실업급여 부당 수급 무더기 적발 실업급여 부정 수급 사례가 잇따라 적발됐습니다. 제주특별자치도 고용센터는 최근 실업급여를 부정한 방법으로 수령한 70명을 적발했습니다. 주요 위반사례를 보면 취업사실을 숨기거나 퇴직사유를 허위로 신고하는 경우, 사업주와 공모해 실업급여를 부정하게 수급하는 사례 등입니다. 고용센터는 이들에 대해 실업급여는 물론 추가 징수금액으로 1억2천여 만원의 반환명령 처분을 내리고, 수급액이 100만원 이상이거나 사업자와 공모한 10명에 대해서는 형사고발 했습니다.
  • 2019.03.15(fri)  |  김동국
  • Jeju City shortens processing time for construction permits
  • 3. Jeju City shortens processing time for construction permits Reporting managerial changes and construction delays made easier The City of Jeju is streamlining the process for construction permits. The construction authorization department can directly authorize managerial changes and construction delays for small scale buildings and residential department districts without prior internal consultations. The City will revise the architectural authorization manual next month and will distribute them accordingly. '건축 인허가' 민원 처리 단축 제주시가 건축 인.허가 민원 처리 시간을 단축합니다. 이에따라 소규모 건축물과 택지개발지구의 건축관계자 변경 신고나 착공 연기는 부서 협의 없이 인.허가 부서에서 자체 처리하도록 했습니다. 제주시는 이 같은 내용을 담은 건축 인.허가 매뉴얼을 다음달 안에 작성해 민원인에게 배부할 계획입니다.
  • 2019.03.15(fri)  |  김동국
  • Court judges in favor of Yerae Complex land owners
  • 2. Court judges in favor of Yerae Complex land owners Reconciliation measures are declared illegitimate The previous land owners of the now-defunct Yerae Residential Resort Complex have received a favorable ruling in their lawsuit to revise the reconciliation measures made by previously by the court. Chief Senior Judge Lee Jae-gwon(이재권) of the Jeju administrative department at the Gwangju High Court has ruled partially in favor of the land owners. Eleven land owners filed a lawsuit against JDC and the Jeju Provincial Land Expropriation Committee to cancel the land expropriation decision. Chief Senior Judge Lee explained that the construction permit for Yerae Complex has become invalid, so the recommended reconciliation measures are no longer legitimate. 법원, 예래단지 화해권고결정 '취소' 예래휴양형주거단지에 수용된 토지주 가운데 JDC와 법정다툼을 벌이다 화해권고결정을 받은 토지주들이 재차 토지반환 소송에 나서 승소했습니다. 광주고등법원 제주 제1행정부 이재권 수석부장판사는 서귀포시 예래동 토지주 A씨 등 11명이 JDC와 제주도 지방토지수용위원회를 상대로 제기한 토지수용 재결처분 취소 소송에서 원고 일부 승소 판결을 내렸습니다. 재판부는 예래단지 인허가 처분이 무효인 만큼 인가처분을 전제로 한 화해권고결정은 정당하지 않다고 판결 이유를 설명했습니다.
  • 2019.03.15(fri)  |  김동국
  • Union elections result in overhaul of leadership
  • 1. Union elections result in overhaul of leadership 21 unions in Jeju vote for new representation The national union elections on Wednesday have resulted in a change of leadership in the majority of unions across Jeju Island. Of the 32 unions on the island, 21 have elected new union leaders. The sitting leaders of 19 unions ran for re-election, with only 9 being successfully voted back in. Union leaders serve 4 year terms, and they are given authority over budget planning and project execution, as well as the responsibility of hiring staff. 제주 조합장선거 대거 물갈이 지난 13일 실시된 제2회 전국동시 조합장선거 결과 새 인물로 대거 물갈이 됐습니다. 이번 선거에서 제주도내 32개 조합 가운데 21개 조합에서 새로운 조합장이 탄생했습니다. 19개 조합 선거에는 현역 조합장이 출마했지만 9곳만 수성에 성공하며 신예들이 강세를 보였습니다. 조합장의 임기는 4년으로 각 조합의 대표권과 직원 임명 등을 행사하고 예산 재량권과 사업집행권을 주도하게 됩니다.
  • 2019.03.15(fri)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기