2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Yi Hyeong-sang’s books gain cultural asset designation
  • Yi Hyeong-sang’s books gain cultural asset designation Yi was governor of Jeju in early 1700s Two books written by the governor of Jeju in the year 1702 have been designated the province’s 34th tangible cultural asset. (이형상) Yi Hyeong-sang’s (남환박물) “Namhwanbakmul” is classified as a work of Jeju humanities. The (탐라장계초) ”Tamnajanggyecho” is a selection of government reports from his time as governor. It includes his analysis of Jeju’s social and economic problems and it lays out his ideas on how to solve them. Provincial officials say the books will be indispensable aids in the study of early 18th century Jeju society. 이형상 제주목사 유물 '제주문화재' 지정 1702년 당시 이형상 제주목사의 '남환박물'과 '탐라장계초'가 제주도 유형문화재 제34호로 지정 고시됐습니다. '남환박물'은 제주도의 인문지리지이며, '탐라장계초'는 제주목사 재임 중 조정에 올렸던 장계를 추려 만든 책입니다. 특히 '탐라장계초'에는 특산물 진상의 폐해 등 그동안 누적돼 온 제주도의 사회.경제적 문제를 분석해 해결방안을 다양하게 제시해 놓고 있습니다. 제주도는 이형상 제주목사의 자료를 통해 18세기 초 당시 제주도의 사회 전반을 유추하는데 도움을 줄 것으로 기대하고 있습니다.
  • 2017.05.22(mon)  |  김민회
  • Groundbreaking for TBN Jeju Traffic Radio building
  • Groundbreaking for TBN Jeju Traffic Radio building \11.4b facility scheduled for completion at end of 2018 TBN Jeju Traffic Radio held a groundbreaking for its new building Friday morning in Ara-dong, Jeju City. The 38-hundred-square-meter building will have four floors aboveground and two basement levels. The 11.4-billion-won facility is scheduled for completion near the end of next year. The new building will have a high-tech situation room that will display real-time traffic conditions island-wide. It will also have a 250-seat auditorium and an outdoor stage for small events. TBN Jeju Traffic Radio began broadcasting last August. You can tune in daily from 6 a.m. to 2 a.m. TBN 제주교통방송 신청사 착공 TBN 제주교통방송 신청사 착공식이 오늘 오전 제주시 아라동 현지에서 열렸습니다. 신 청사는 내년 하반기까지 사업비 114억원을 투입해 지하 2층, 지상 4층의 연면적 3천 800제곱미터 규모로 지어집니다. 특히 제주 전 지역의 교통상황을 한눈에 볼 수 있는 현대식 교통정보 상황실과 250석의 공개홀, 소규모 행사를 위한 야외공연장이 갖춰집니다. 지난해 8월 개국한 제주교통방송은 새벽 6시부터 다음날 새벽 2시까지 하루 20시간동안 제주전역에서 방송되고 있습니다.
  • 2017.05.22(mon)  |  김민회
  • ‘More feedback needed on Ora Tourism Complex’
  • ‘More feedback needed on Ora Tourism Complex’ Council speaker says more time needed to discuss massive development The provincial council recently tabled a motion on the Ora Tourism Complex, and the council speaker says more time is needed to discuss the issue. In his closing remarks for the council’s 351st provisional session, speaker (신관홍) Shin Gwan-hong said the Ora Tourism Complex is the biggest proposed development project on the island and that councilors cannot rush a decision. Shin added that he will listen to diverse opinions on the topic because a number of details regarding it need to be reviewed and improved. There still remains a considerable amount of apprehension regarding the proposal. Meanwhile, the council did pass 17 motions. They include haenyeo support measures that include providing 200,000 won per month to all of the diving women that are at least 70 years of age. 신관홍 의장 "오라단지 의견 수렴 필요" 신관홍 제주도의회 의장이 이번 임시회에서 심사 보류된 오라관광단지 사업에 대해 좀더 폭넓은 의견수렴이 필요하다고 밝혔습니다. 신 의장은 제351회 제주도의회 임시회 폐회사에서 오라관광단지 사업은 제주 최대 규모 개발사업으로 단기간에 결정될 수 있는 사안이 아니라고 말했습니다. 그러면서 아직도 보완하고 검토해야 할 사항이 많고 도민사회 의구심도 해소되지 않았다며 좀더 다양한 의견을 듣겠다고 강조했습니다. 한편 임시회 본회의에서는 70 이상 고령 해녀에게 월 20만 원을 지급하는 제주도 해녀어업 보존육성 조례안 등 17건이 가결됐습니다.
  • 2017.05.22(mon)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. Crayon artist (한중옥) Han Jung-ok is exhibiting her works depicting pine trees at (심헌) Simheon Gallery from May 22nd through June 4th. Title: ‘Pine Trees’ Date: May 22 - June 4 Venue: Simheon Gallery Info: 702-1003 Details: Crayon art 2. The Jeju National University Museum is showcasing 300 donated items to mark 65th anniversary of the foundation of the school. Title: ‘Beautiful Museum Donations’ Date: May 23 - July 21 Venue: Jeju National University Museum Info: 754-2242~3 Details: 300 donated items 3. Representatives from the province and the Cultural Heritage Administration will hold a public talk May 24th about folk music. Title: Public Talk About Folk Music Date: 2 PM on May 24 Venue: Chilmeoridang Shamanic Rite Center Info: 710-6643 Details: Performances, lectures 4. The 22nd Jeju International Tourism Marathon Festival is this Sunday. There are four courses to choose from. Title: International Marathon Date: May 21 Venue: Gujwa Info: 741-8793 Details: 4 courses 5. Experimental paintings by three local artists are on display at the Jeju Museum of Contemporary Art through May 28th. Title: ‘Fresh Viewpoint’ Date: Through May 28 Venue: Jeju Museum of Contemporary Art Info: 710-7801 Details: Experimental paintings 6. (심헌) Simheon Gallery is hosting a pottery exhibition through May 20th. Title: ‘May and Dishes’ Date: Through May 20 Venue: Simheon Gallery Info: 702-1003 Details: Ceramic art
  • 2017.05.19(fri)  |  김민회
  • Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] The weekend of May 20th we take a dive deep into the past, to England, to King Arthur. But this isn’t your father’s King Arthur - something that we’ll see isn’t such a good thing. And then it’s back to the present, to suburbia, where everything is plain ol’ good, right? Not in Get Out, a comedy/horror from the mind of, up until now, comedian Jordan Peele. Let’s take a look at its path to success, but first, it’s time to head back, way back in time. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] King Arthur: Legend of the Sword (2017, Guy Ritchie) Arthur is forced to acknowledge his true legacy. It’s a strange thing to me, personally, that so often studios decide to take legends that are perfectly acceptable on their own, and thrust them square into the world of fantasy. Director Guy Ritchie’s style is pretty unique, and does lend itself to the kind of movie he usually directs. And lead Charlie Hunnam’s Arthur is the kind of English character that fits right into one of Ritchie’s movies. The problem is, this is King Arthur, and not the modern day. The film is an iconoclastic take on the classic Excalibur myth, tracing Arthur's journey from the streets to the throne. When the child Arthur's father is murdered, Vortigern, Arthur's uncle, seizes the crown. Robbed of his birthright and with no idea who he truly is, Arthur comes up the hard way in the back alleys of the city. But once he pulls the sword from the stone, his life is turned upside down and he is forced to acknowledge his true legacy...whether he likes it or not. There are undeniably some great set pieces, but this likely isn’t the King Arthur you’re thinking of. [Slug CG] Get Out (2017, Jordan Peele) A young black man visits his white girlfriend's family estate. Get Out is a movie that combines laughs, scares, and is at the same time thought-provoking. It seamlessly weaves its social critiques into a brilliant thrill ride that has to be seen to be believed. Now that Chris and his girlfriend, Rose, have reached the meet-the-parents milestone of dating, she invites him for a weekend getaway upstate with Missy and Dean. At first, Chris reads the family's overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter's interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he could have never imagined. It starts innocuously enough, and then heads straight for the weird. This is the rare critical drama that breaks into the mainstream. Get out, to see it.
  • 2017.05.19(fri)  |  김민회
  • Jeju Food & Wine Festival underway
  • Jeju Food & Wine Festival underway Through Saturday at Halla University, other venues The Jeju Food & Wine Festival is underway through Saturday at Halla University and other locations across the island. Hosted by the festival corporation and the Jeju Tourism Organization, the festival includes a number of events. Among the highlights are cooking demonstrations with local ingredients by eight top Korean and international chefs, a Junior Chef Contest among Halla University students, and free tasting of local food. At the same time, select restaurants on the island are offering exclusive menu items as part of Jeju Gourmet Week. 제주푸드앤와인페스티벌, 20일까지 열려 '제주 푸드앤와인페스티벌'이 오늘(18일)부터 20일까지 제주한라대학교 등 도내 곳곳에서 열리고 있습니다. 제주관광공사와 사단법인 제주푸드앤와인페스티벌이 마련한 행사 첫 날인 오늘(18일), 국내·외 유명 셰프 8명의 제주 식재료를 활용한 요리 시연과 한라대학교 학생들의 주니어 셰프 콘테스트, 제주향토음식 무료 시식 등 다양한 프로그램으로 진행되고 있습니다. 행사기간 제주지역 맛집을 선정해 방문객들에게 특별메뉴를 선보이는 '제주고메위크'도 마련됩니다.
  • 2017.05.19(fri)  |  김민회
  • Jeju to host Korea Sport for All Festival
  • Jeju to host Korea Sport for All Festival 50,000 participants expected June 8-11 Jeju will host the Korea Sport for All Festival from June 8th to the 11th. Around 50,000 community athletic club members from the country’s 17 major cities and provinces will participate. The opening ceremony will be at the Jeju Sports Complex on the ninth, and 44 events will follow. Of special note, nearly 200 Japanese people will compete in ten events as part of an athletic exchange program between the two countries. The governor has ordered provincial officials to hold a briefing session Monday about preparations, to make sure everything is on track for a successful hosting. 전국생활체육대축전 6월 8 ~ 11일 개최 전국생활체육대축전이 다음달 8일부터 11일까지 나흘동안 제주에서 개최됩니다. 전국 17개 시도에서 생활체육동호인과 임원진 등 5만여 명이 참가하는 이번 대회에는 9일 제주종합경기장 주경기장에서의 개회식을 시작으로 모두 44개 종목에서 열띤 승부가 펼쳐집니다. 특히 한일교류 일본선수단 190여 명도 이번 축전에서 10개 종목에 참가할 예정입니다. 제주도는 차질 없는 대회 준비를 위해 오는 22일 도지사 주재로 종합준비상황보고회를 개최할 계획입니다
  • 2017.05.19(fri)  |  김민회
  • Jeju’s diving women to be discussed at Jeju Forum
  • Jeju’s diving women to be discussed at Jeju Forum ‘Global Promotion and Sustainability of Jeju Haenyeo’ Participants will discuss the culture of Jeju’s traditional diving women during the 12th Jeju Forum for Peace and Prosperity, which begins May 31st. According to provincial representatives, one of the culture-focused sessions at the forum is entitled “Global Promotion and Sustainability of Jeju Haenyeo.” Members of the UNESCO Intangible Cultural Heritage evaluation committee and academic experts will be part of discussions. They will talk about the value of the haenyeo culture and methods to globalize it. They will also visit the Beobhwan Haenyeo School to hear from the diving women themselves. Finally, participants will enjoy a special exhibition on Jeju haenyeo in the event hall. 제주포럼에서 '해녀문화 세계화' 논의 제12회 제주포럼이 오는 31일부터 열리는 가운데 제주해녀문화가 심도있게 다뤄질 전망입니다. 제주특별자치도에 따르면 이번에 열리는 제주포럼 문화세션이 제주해녀문화의 세계화와 지속 가능성이라는 주제로 진행됩니다. 유네스코 인류무형문화유산 평가위원과 학계 전문가들이 참석해 제주해녀문화의 가치와 정신을 배우고 세계적으로 알리기 위한 과제를 토론하게 됩니다. 또 법환해녀학교를 찾아 현직 해녀들의 다양한 의견을 듣는 시간이 마련되며 제주포럼 행사장 내에 '제주해녀 특별전시회'를 개최할 예정입니다.
  • 2017.05.19(fri)  |  김민회
  • Sharp drop in housing sales
  • Sharp drop in housing sales Down 42% last month compared to April 2016 While the overall economy may be doing well, the housing market isn’t. According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, there were about 330 housing sales last month. That’s 42 percent fewer than in April 2016. It’s also 36 percent fewer than just the month before, the second biggest slide in the nation, following only Gangwondo Province. Meanwhile, the number of monthly and yearly rental contracts climbed nine percent over the year to roughly 670. 지난달 주택 매매 급감…전년 대비 42%↓ 제주지역 주택 거래량이 크게 감소했습니다. 국토교통부에 따르면 지난달 제주지역 주택 매매 거래량은 330여 건으로 지난해 같은 기간보다 42% 줄었습니다. 이같은 거래량은 지난 3월보다도 36% 줄어든 것으로 강원도에 이어 전국에서 가장 높은 감소율을 기록했습니다. 반면 전월세거래량은 670여 건으로 지난해보다 9% 증가했습니다.
  • 2017.05.19(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기