2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Officials trying to diversify cruise industry
  • Officials trying to diversify cruise industry Plans being considered with Royal Caribbean, Holland America, Princess Provincial officials are working to diversify the Jeju cruise industry, which has been heavily weighted toward Chinese travelers. Local representatives recently traveled to the U.S. for the largest cruise industry expo in the world. There, they met with executives from Royal Caribbean Cruises, which operates worldwide. They discussed adding Jeju to their list of ports of call in the region. They also met with Holland America Line’s executive team to explore a similar agreement. In addition, the province plans to develop a wide range of packages with Princess Cruises, which has vessels based in Japan, as well as the Taiwan International Ports Corporation. 제주크루즈시장 다변화 마케팅 추진 제주크루즈시장의 다변화를 위한 마케팅활동이 추진되고 있습니다. 제주특별자치도는 최근 미국에서 열리는 세계 최대 크루즈 전문 박람회에 참가해 월드와이드 크루즈를 운영하는 로얄캐리비언 임원진과 간담회를 갖고 중국발 크루즈의 조속한 회복과 추가 제주기항에 노력하기로 했습니다. 또 '홀랜드아메리카' 임원진을 만나 월드와이드크루즈 제주기항 확대를 위한 업무협약 추진을 검토하기로 했습니다. 이와 함께 대만과 일본으로의 시장 개척을 위해 대만항만공사와 일본을 모항으로 하는 프린세스 크루즈와 다양한 상품개발을 추진하기로 했습니다.
  • 2017.03.21(tue)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. The Jeju Cherry Blossom Festival begins March 31st at multiple locations. Title: Jeju Cherry Blossom Festival Date: March 31-April 9 Venue: Jeonnong-ro, JNU, Jangjeon-ri Info: 728-2752~4 Details: Concerts, activities, flea market 2. The Lee Jung-seop Art Museum is displaying the works of Lee and his friends through April 23rd. Title: ‘Cafe Renaissance, Lee Jung-seop’s Friends’ Date: Through April 23 Venue: Lee Jung-seop Art Museum Info: 760-3567 Details: Paintings 3. The Kim Tschang Yeul Museum is displaying the creations of its namesake through August 27th. Title: ‘Like Water’ Date: Through August 27 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Kim Tschang Yeul’s paintings, prints 4. Enjoy an evening of cherry blossoms and Korean lanterns during the 13th annual Jeju (서사라) Seosara Culture Street Festival in the heart of old Jeju City. Title: ‘Jeju Seosara Culture Street Festival’ Date: April 1, 2 Venue: Jeonnong-ro, Jeju City Info: 728-4531 Details: Cherry blossoms, activities 5. The Jeju Museum of Art is displaying art it collected between 2014 and 2016 through March 26. Title: ‘Collection 2014-2016’ Date: Through March 26 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: Byun Shi-ji, Gang Yo-bae, etc. 6. Photos and paintings depicting the island’s iconic women divers are on display at the Jeju Museum of Art. Title: ‘Moontides for Jeju Haenyeo’ Date: Through March 22 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: Photography, paintings
  • 2017.03.21(tue)  |  김민회
  • Michelia Compressa on Halla
  • (My-Kee-Lee-Uh) Mychelia compressa is a relatively small evergreen, and researchers recently discovered the largest colony of the trees in the country here on the island. Mike Balfour has more. Report [slug] Hallasan Mountain - 500 meters above sea level On the slopes of the mountain is a stand of leafy evergreen trees. They are Michelia Compressa or (초령목) Choryeongmok, of the evergreen magnolia family. The Korean name means “calling divine spirit”. [slug] Michelia compressa on IUCN Red List The species is included among the Red List of Threatened Species put out by the International Union for Conservation of Nature or IUCN. [slug] Michelia compressa colony discovered on Halla Researchers just recently found what is the largest known colony of the endangered plant on the slopes of Halla Mountain. Last year, the Temperate and Subtropical Zone Research Center of the National Institute of Forest Science found a Michelia Compressa tree that was the tallest recorded in Korea. It then carried out further research around that area. Previously it had been thought only three trees of the species were growing in Korea. This time, 26 trees were discovered on the mountain. [slug] 26 trees ranging in age from 3 to 55 years Among them are large trees exceeding 50 years and some 50 centimeter plants aged 3 years. INTERVIEW Hyeon Hwa-ja / Researcher, National Institute of Forest Science This discovery proves that the colony is able to reproduce. This is an important area to study the native habitat of the species and the trees, themselves. <인터뷰 : 현화자 / 국립산림과학원 연구사> "이렇게 집단 자생지가 발견됐다는 것은 자연스레 스스로 번식할 수 있는 능력이 있다는 것이 검증된 것이고요. 또, 국내에서 초령목 자생지에 대한 생태적 특성이나 식물 자체에 대한 연구를 하는데 중요한 장소가 되는 의미가 있습니다." The researchers will conduct a location based in-depth inspection to find more Michelia Compressa trees that may grow on the island. [Reporter] Mike Balfour [Camera] Hyeon Gwang-hoon The team is also planning to have the area designated as a forest genetic resource sanctuary. Mike Balfour, KCTV
  • 2017.03.20(mon)  |  김민회
  • First U-20 World Cup match in Jeju: Portugal vs. Zambia
  • First U-20 World Cup match in Jeju: Portugal vs. Zambia Games at Jeju World Cup Stadium on May 21, 24, 26, 31 The official draw for the U-20 World Cup, which Korea is hosting, is complete - the first game played here in Jeju will be a match between Portugal and Zambia. The draw for the group stage was last Wednesday in Suwon. Seogwipo officials say that first Group C match will be May 21st at the Jeju World Cup Stadium. The island will also host group stage matches on the 24th and the 26th. The last game here will be a Round of 16 matchup on May 31st. Korea’s team, led by coach Shin Tae-yong, is in Group A, the so-called ‘Group of Death,’ with Argentina, England, and Guinea. <스포츠> U-20 월드컵 제주 첫 경기, 잠비아-포르투칼 20살 이하 월드컵 조추첨이 이뤄진 가운데 제주에서 열리는 첫 경기는 잠비아와 포르투칼전으로 결정됐습니다. 서귀포시에 따르면 그제(15일) 수원에서 열린 조 추첨 결과 제주에서는 오는 5월 21일 조별리그 C조인 잠비아와 포르투칼전을 시작으로 24일과 26일 조별 예선전이 진행됩니다. 또 5월 31일에는 C조 1위와 A/B/F조 3위가 대결하는 16강 경기가 펼쳐집니다. 한편 신태용 감독이 이끄는 축구대표팀은 죽음의 조로 불리는 아르헨티나와 잉글랜드, 기니 등이 속한 A조에 속했습니다.
  • 2017.03.20(mon)  |  김민회
  • Apartment prices remain steady for 7th week
  • Apartment prices remain steady for 7th week ‘Jeonse’ lease prices fall slightly Apartment prices on the island are holding steady. The Korea Appraisal Board says the weekly apartment price index as of March 14th was 121.7. It has not budged for seven straight weeks. That’s the steadiest it’s remained since 2014. Meanwhile, prices for long-term “jeonse” leases in Jeju fell by 0.08% over the same week, contrary to the upward trend nationwide. 아파트 매매가격 7주 연속 '보합세' 제주지역 아파트 매매가격이 보합세를 유지하고 있습니다. 한국감정원이 발표한 주간 아파트 가격동향에 따르면 지난 14일 기준 제주지역 아파트 매매가격지수는 121.7로 7주 연속 유지되고 있습니다. 아파트 가격이 7주 연속 보합세를 유지하는 것은 2014년 이후 처음입니다. 전세가격은 전주보다 0.08% 하락하며 전국적으로 상승세를 보이는 것과 대조적입니다.
  • 2017.03.20(mon)  |  김민회
  • Employment rate improves
  • Employment rate improves Construction sector leads job gains The Jeju employment rate has improved, with gains most evident in the construction industry. According to the Honam Regional Statistics Office, the February employment rate was 69.5 percent - two percentage points higher than at the same point last year. In construction, the rate was up 11 percent, while it improved by ten percent in agriculture and fishing as well as the sector that includes jobs in electricity, transportation, and finance. The unemployment rate fell point-four points over the same period to 2.5 percent. 건설업 중심 제주 고용률 증가 건설업을 중심으로 고용률이 증가했습니다. 호남지방통계청에 따르면 지난달 제주지역 고용률은 69.5%로 지난해 같은 기간보다 2%p 상승했습니다. 산업별로는 건설업 종사자사 11% 증가했고, 농림어업과 전기·운수·금융업 종사가 10% 늘었습니다. 실업률은 2.5%로 지난해보다 0.4%p 감소했습니다.
  • 2017.03.20(mon)  |  김민회
  • Officials mull private investment in Jeju Sewage Treatment Plant
  • Officials mull private investment in Jeju Sewage Treatment Plant Feasibility study by end of May Local officials are considering using private investment to modernize the Jeju Sewage Treatment Plant, which is operating over capacity. The provincial department of water and sewerage will select a firm by the end of March for a feasibility study, which will be complete by the end of May. Originally, officials wanted the Jeju Development Institute to run the study. It declined, citing internal reasons. The government will also expand the capacity of the Jeju Sewage Treatment Plant by 14,000 tons. Finally, it plans other upgrades to allow the Woljeong Sewage Treatment Plant to manage waste water from the Samyang region. 제주하수처리장 민간투자 타당성 검토 착수 시설 용량 초과에 따른 제주하수처리장의 시설 현대화를 위한 민간 투자 타당성 검토 연구 용역이 이뤄집니다. 제주도상하수도본부는 이달안에 전문업체에 위탁해 오는 5월까지 타당성 검토를 마무리 하겠다고 밝혔습니다. 상하수도본부는 당초 제주발전연구원에 관련 용역을 의뢰했지만 내부사정을 이유로 고사함에 따라 전문업체에 위탁 하기로 방향을 전환했습니다. 이와함께 하수처리장의 개량공사를 통해 1만 4천톤의 처리용량을 추가로 확보하고 삼양지역에서 유입되는 오수의 경우 월정하수처리장에서 분산 처리하는 시설 보강 작업도 동시에 벌이기로 했습니다.
  • 2017.03.20(mon)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. Photos and paintings depicting the island’s iconic women divers are on display at the Jeju Museum of Art. Title: ‘Moontides for Jeju Haenyeo’ Date: Through March 22 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: Photography, paintings 2. The Jeju Museum of Art is displaying art it collected between 2014 and 2016 through March 26. Title: ‘Collection 2014-2016’ Date: Through March 26 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: Byun Shi-ji, Gang Yo-bae, etc. 3. Enjoy an evening of cherry blossoms and Korean lanterns during the 13th annual Jeju (서사라) Seosara Culture Street Festival in the heart of old Jeju City. Title: ‘Jeju Seosara Culture Street Festival’ Date: April 1, 2 Venue: Jeonnong-ro, Jeju City Info: 728-4531 Details: Cherry blossoms, activities 4. Celadon by (최대언) Choi Dae-eon is on display at Jeju Folk Village. Title: Pottery Exhibition Date: Through March 31 Venue: Jeju Folk Village Info: 787-4501 Details: Works of Choi Dae-eon 5. The Jeju Cherry Blossom Festival begins March 31st at multiple locations. Title: Jeju Cherry Blossom Festival Date: March 31-April 9 Venue: Jeonnong-ro, JNU, Jangjeon-ri Info: 728-2752~4 Details: Concerts, activities, flea market 6. The Kim Tschang Yeul Museum is hosting an exhibition based on the theme of water. Title: ‘Water Remembers All’ Date: Through June 11 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Paintings, photos, etc.
  • 2017.03.20(mon)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. Take in a sea of bright yellow at the Seogwipo Canola Blossom International Walking Festival. Title: Canola Flower Blossom Int. Walking Festival Date: March 18, 19 Venue: Jungmun Resort Info: 760-3320 Details: Admission 10,000 won 2. The Jeju Museum of Art is displaying art it collected between 2014 and 2016 through March 26. Title: ‘Collection 2014-2016’ Date: Through March 26 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: Byun Shi-ji, Gang Yo-bae, etc. 3. Photos and paintings depicting the island’s iconic women divers are on display at the Jeju Museum of Art. Title: ‘Moontides for Jeju Haenyeo’ Date: Through March 22 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: Photography, paintings 4. Celadon by (최대언) Choi Dae-eon is on display at Jeju Folk Village. Title: Pottery Exhibition Date: Through March 31 Venue: Jeju Folk Village Info: 787-4501 Details: Works of Choi Dae-eon 5. The Jeju Cherry Blossom Festival begins March 31st at multiple locations. Title: Jeju Cherry Blossom Festival Date: March 31-April 9 Venue: Jeonnong-ro, JNU, Jangjeon-ri Info: 728-2752~4 Details: Concerts, activities, flea market 6. The Kim Tschang Yeul Museum is displaying the creations of its namesake through August 27th. Title: ‘Like Water’ Date: Through August 27 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Kim Tschang Yeul’s paintings, prints
  • 2017.03.17(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기