KCTV济州正在推动与中国代表性门户网站开展资讯交流。

中国代表性门户网站——中国经济网代表团访问KCTV电视台，并讨论了双方的合作方案。

 

请看记者王天泉的报道。

《3月11日，KCTV济州电视台》

中国3大门户网站之一的中国经济网王玉东（音）社长一行，对KCTV济州电视台进行了访问。

 

《中国3大门户网站之一的中国经济网代表团来访》

被喻为中国的“华尔街新闻”的专业经济媒体——“中国经济网”是少数几个得到中国政府允许进行采访和报道的媒体之一。

去年7月， 该网与韩国经济电视台共同制作的节目向本国人民生动介绍了国家主席习近平访韩的重要性。

 

《朴起涉（音）/韩国经济电视台本部长》

“全世界网站中位于前400强，是中国唯一专门报道经济的网络媒体。”

代表团一行观看了了KCTV济州电视台制作的中文新闻，对制作过程非常关心。

 

《希望通过KCTV中文新闻向中国传递丰富的信息》

不仅如此，济州是中国人最想来访的旅游胜地，随着韩中FTA的缔结，有望成为受人关注的海外投资地区，表达了希望通过KCTV中文新闻向中国人传递丰富的济州信息的希望。

 

《 王旭东 /中国经济网 总裁 》

对此，孔成龙（音）会长承诺将积极予以配合。

《承诺提供济州文化、经济产业等方面的信息》

特别是要通过富有公信力的中国媒体，不仅介绍济州的文化，还将提供当地经济和产业等方面的情报。

而且，通过这些努力还将提高来访中国游客的满意度，并有助于展示济州作为投资目的地的多样化的魅力。

 

<김용민 金龙敏>

为此， 双方计划今后进一步细化在新闻和节目制作以及人员方面的交流。

 

KCTV新闻 王天泉

 

["'中 경제망- KCTV제주' 컨텐츠 교류"]

KCTV제주방송이 중국 대표 경제 포털사이트와 컨텐츠 교류를 추진합니다.

중국 대표 포털사이트 '중국경제망' 대표단이 

KCTV 제주방송을 방문해 상호 협력 방안을 논의했습니다.

왕천천 기자가 보도합니다.   

<3월 11일, KCTV제주방송> 

중국 3대 포털사이트인 중국경제망을 이끌고 있는 

왕욱동 사장 등 

중국 대표단 일행이 KCTV 제주방송을 찾았습니다.

<中 3대 포털사이트 '중국경제망' 대표단 방문>

미국의 월스트리트저널에 비유되는 경제전문 매체인 '중국경제망'은 중국 정부가 취재와 보도를 허가한 몇 안되는 미디어입니다. 

지난해 7월 중국 시진핑 주석의 방한 주요 성과 등을 한국경제TV와

공동으로 제작해 자국민에게 생생히 전달하기도 했습니다. 

<박기섭 / 한국경제TV 본부장>

"전세계 존재하는 모든 홈페이지 인터넷 순위 400위권이구요. 중국내에서는 유일하게 경제기사를 쓸 수 있는 온라인매체입니다. "

이들은 KCTV 제주방송이 제작한 중국어뉴스를 시청하며 

제작 과정에 깊은 관심을 드러냈습니다. 

<"KCTV뉴스 통해 다양한 정보 中 전하고 파">

그러면서 제주는 중국인들이 가장 찾고 싶은 관광지인데다,

최근 한,중 FTA 체결로 유망한 해외투자처로 주목받고 있다며

KCTV 뉴스를 통해 제주의 다양한 정보를 중국인들에게 제공하고 싶다고 밝혔습니다 .

<왕욱동 / '중국경제망' 포털사이트 대표>

이에 대해 공성룡 KCTV제주방송 회장은 제주를 알리는데 적극 협력을 약속했습니다. 

<제주 문화·경제 산업 등 정보 제공 협력 약속>

특히 공신력 있는 중국 매체를 통해 제주의 문화 뿐만 아니라 지역 경제와 산업 등에 대한 정보를 제공하겠다고 밝혔습니다.

또 이같은 노력이 제주를 찾는 중국인들의 만족도를 높이고 투자처로서 제주의 다양한 매력을 소개하는데 

도움이 될 것이라고 덧붙였습니다. 

<김용민 金龙敏>

이를 위해 앞으로 양사는 뉴스와 제작 프로그램 교환, 그리고 

인적 교류 등  협력사업을 구체화할 계획입니다. 

KCTV 뉴스 왕천천입니다.