济州特别自治道 与中国海南省建立姊妹城市20周年

济州特别自治道政府表示 将进一步加强与中国海南省的友好合作。

元喜龙道知事和海南省省长刘赐贵 于10月5日上午 在济州道厅会议室，

就加强两个地区的友好合作 签订了协议。

 

通过该协议，两个城市将在过去的合作基础上，扩大在旅游、文化、教育、体育、通商等多种领域的合作与交流,

并共同制定 从明年起至2020年的具体实施计划。

 

另外，今年海南省和济州被选定为 2015中韩 人文交流主题城市，截至本月8日 在济州道文艺会馆 将开展 “海南日”等多种多样的交流活动。

 

[제주도 - 中 하이난성 "우호협력 강화"]

제주특별자치도가

20년째 자매결연을 맺고 있는

중국 하이난성과의 우호협력을 한층 강화하기로 약속했습니다.

원희룡 지사와

하이난성의 류츠구이 성장은

오늘 오전 제주도청 회의실에서 

두 지역의 우호협력 강화를 위한 협약을 체결했습니다.

오늘 협약을 통해 두 지역은

그동안의 교류를 바탕으로 

앞으로 관광과 문화, 교육, 체육, 통상 등 다양한 분야로 확대하고

특히 내년부터 2020년까지의 

구체적인 실행계획을 공동 수립하기로 했습니다.

한편 하이난성은 

올해 제주와의 인문교류 테마도시 선정에 따라

오는 8일까지 제주도문예회관에서 

다양한 전시회의 

하이난의 날 행사를 개최하고 있습니다.