自古以来济州人就相信“人,生于小火山，归于小火山”这句话。出生之后，在小火山嬉戏玩耍；长大后，在小火山上放牧牛马；遇到危险时跑到小火山中避难，死后则埋葬在小火山。 

 

所以，济州人的坟墓多选在小火山上。济州众多的小火山——奥鲁姆上，随处可见围绕坟墓垒成的石墙，济州人称之为“山垣”。山垣多为正方形，也有椭圆形的。济州岛的坟墓位于山垣的正中央，与韩国本土的墓制有所不同。山垣是为了防止祖先的坟墓被火烧毁或者被放牧的牛马破坏而垒成的屏障。

 

这也算是济州岛的畜牧文化的一种体现。但是，山垣又不仅仅具有屏障的功能。从另一个角度看，山垣是灵魂出入的开放之门。济州人一直认为山垣是亡灵生活的家园，他们相信亡者尽管已长眠地下，但是灵魂却可以随时出入家门，守护子孙后代。在认为生死不可分，事生如事死的济州人看来，山垣是现世与往生沟通的桥梁。

 

 

随着丧葬文化的变迁和土地的日益不足，山垣在济州越来越少了，济州的有识之士正在致力于保护好现有的山垣，留住这些济州人灵魂的守护者!

 

 

KCTV新闻 王天泉