今天是韩国最大的传统节日 ——春节。
今天一大早，全家人团聚一起，
祭拜祖先，向祖先表达感激之情。


久未见面的亲戚朋友吃着
精心准备的年糕汤等丰盛的食物，
分享节日的幸福喜悦，
并互相送上衷心的祝福。


并出门走亲访友，给长辈拜年，
祝福新的一年健康平安，万事如意。
 


[오늘 설날…조상의 음덕 기려]
오늘은 민족 최대의 명절 설입니다.
설날인 오늘 제주도내 각 가정마다 
이른 아침부터
일가 친척들이 한자리에 모여 
차례를 지내며 조상의 음덕을 기리고 있습니다.
오랜만에 모인 가족들은 
정성스럽게 마련한 
차례 음식과 떡국을 함께 나누며 세배와 덕담을 주고 받았습니다
또 일가 친척이나 
웃 어른을 찾아 세배를 드리며 
올 한해 건강과 행복을 기원했습니다.