夏季戏水，注意流行眼病
随着夏季休假和暑期的到来，到海水浴场或室内游泳馆嬉水的游客日渐增多，可随之而来的流行性眼病患者也越来越多。
详细内容，请看记者周燕的报道。
   
  《济州市我罗洞》
  这里是济州市中心的一个室内游泳池。
   
  在凉爽的水中尽情玩耍后，
  手很自然地开始揉眼睛。
  但是，类似这种揉眼睛的动作应当避免。
   
  根据济州道的报道，从上个月26号开始到这个月2号为止，门诊1千名中就有59.5名是流行性眼病患者。
   
  从上个月开始，患者每个星期都在增加，2个星期内增加了2倍。
   
  比全韩国的19.2名高出3倍之多，
  与去年同期相比增加了4倍，流行性眼病已出现扩散的迹象。
   
  流行性眼病一般通过5到7天的潜伏期，然后眼部出现异物和充血等症状。
   
  就算没有特别的症状，眼部发涩或者瘙痒时，发生眼病的可能性很大，应及时去眼科就诊。
   
  《错过治疗时期，导致视力下降和散光》
  觉得过几天就会好，放置不管，不去就诊的话有可能诱发视力障碍或散光等后遗症，一定要接受正规的诊断和治疗。
   
  《切实抓好个人卫生》
  另外，眼病主要通过与患者的接触后传染，要经常洗手，毛巾和被子等个人物品不要与其他人共用。


  特别注意就算眼睛瘙痒也不要揉眼睛。
  《金行真（音）/ 00 眼科 院长》
  “严重的情况，会损伤结膜，也会导致视力下降，最好及时到眼科就诊。另外，流行性眼病一般会传染，避免触摸眼睛，一家人的毛巾最好分开使用。”
  
  扰乱美好假期的不速之客，注意个人卫生管理和加强自身眼睛保护意识，是远离眼病，度过美好假期的最好方法。
   
  《周燕》《玄侊训》
  KCTV新闻 周燕。
  
    물놀이 계절 여름…유행성 눈병 '주의'
   
  여름 휴가에다 방학까지,
  본격적인 물놀이철이 시작되면서
  유행성 눈병 환자가 크게 늘고 있습니다.
   
  그냥 두면 낫겠지 하고 치료를 소홀히 했다가는 
  시력 저하 등부작용이 생길 수 있어 주의가 필요합니다.
   
  보도에 주연 기자입니다.
   
  =====================
   
  <제주시 오라동>
   
  제주시내 한 실내수영장입니다.
   
  시원하게 물살을 가르고 나온 뒤
  자연스레 눈에 손이 갑니다.
   
  하지만 이렇게 눈을 비비는 행동은 피해야 합니다.
   
   
  제주도에 따르면 지난달 26일부터 지난 2일까지지 
  도내 유행성 눈병 환자는 외래환자 1천명 당 59.5명.
   
  <CG IN>
  지난달부터 매주 환자가 늘기 시작하더니 
  2주 사이 2배 이상 증가했습니다.
  <CG OUT>
   
  <PIP IN>
  전국 평균인 19.2명 보다 3배나 높고,
  지난해보다 무려 네 배 이상 환자가 늘면서 
  유행성 눈병이 확산조짐을 보이고 있습니다. 
  <PIP OUT>
   
  유행성 눈병은 일반적으로 5일에서 7일의 잠복기를 거쳐
  눈에 이물감과 충혈 등의 증상이 나타납니다.
   
  특별한 증상이 없더라도 눈이 뻑뻑하거나 가렵다면 
  눈병에 걸렸을 가능성이 크기 때문에 안과를 찾아야 합니다.
   
   
  <치료 시기 놓치면 시력저하·난시 유발>
  그냥 두면 낫겠지 하고 치료를 소홀히 하면
  시력장애나 난시 후유증으로 이어질 수 있어
  정확한 진단과 치료를 받아야 합니다.
   
   
  <철저한 개인위생 관리 필수>
  또 눈병은 주로 환자와의 접촉을 통해 걸리는 만큼
  손을 자주 씻고, 
  수건과 침구, 개인 소지품은 
  다른 사람과 함께 쓰지 않아야 합니다.
   
  특히 눈이 가려워도 
  눈을 만지지 않는 것이 중요합니다.
   
  <인터뷰 : 김형진/00안과 원장>
  "심한 경우 각막에 손상을 일으킬 수 있고
  시력도 떨어질 수 있어 바로 안과로 오시는 것이 좋습니다.
  또 유행성이다 보니까 전염될 가능성이 있어서//
  **수퍼체인지**
  눈을 만지지 않고 가족들은 
  수건이나 비누 등을 따로 사용하는게 좋습니다."
   
   
  즐거운 피서철 찾아오는 불청객 눈병.
   
  철저한 위생관리와 자신의 눈을 스스로 보호하는 예방만이 
  눈병없는 건강한 여름을 보내는 방법입니다.
   
  <주연><현광훈>
  KCTV뉴스 주연 입니다.