西部远海持续出现高温低盐海水
济州西部远海海域 持续出现 高水温低盐海水，
道政府担心其会持续流入济州沿岸。
济州海洋水产研究院 本月16日对翰京面高山西侧20~40公里的海域进行的预查显示，这一带水温超过31度，
盐分浓度为23psu的高水温低盐分水持续出现。
目前济州沿岸的水温和盐分浓度虽然显示正常，
但是远海高水温低盐海水追加流入的可能性较大，
为此，相关部门正在进行预查和沿岸监视。 
서부 먼바다고수온 저염분 지속…추가 유입 우려
 
제주 서부 먼바다에서 
고수온 저염분수가 계속 발생하면서
제주연안 추가 유입에 대한 우려가 커지고 있습니다. 
 
제주해양수산연구원은 
어제 한경면 고산 서쪽 20에서 40km 해상에 대한 
예찰을 실시한 결과 이 일대 수온은 
31도가 넘고 염분농도는 23퍼밀의 
고수온 저염분수가 계속 발생하고 있다고 밝혔습니다. 
 
현재 제주 연안의 수온과 염분농도는 정상 수치를 보이고 있지만, 
해류를 타고 먼바다에서 고수온 저염분수가 추가 유입될 가능성이 높은 만큼, 예찰과 연안 모니터링을 하고 있습니다.