邮轮游客首次突破100万…20日举办纪念活动 
 
访问济州的邮轮游客首次突破100万人次。
 
本月18日 访问济州的邮轮游客达99万7千名，
本月19日 3千多名游客访问济州，邮轮游客人数首次突破100万名。
这一数值比去年的62万名，增加了近40万，
比原定目标提前了两个月以上。
济州道政府将于本月19日下午
在济州国际客运站举办邮轮游客突破100万人次纪念及欢迎活动。
크루즈관광객 첫 100만 돌파…내일 기념행사
 
제주를 방문한크루즈 관광객이 
사상 처음 100만 명을 돌파할 전망입니다. 
 
제주특별자치도는
오늘까지 크루즈관광객 99만 7천명이 제주를 찾았고
3천여 명이 방문하는 내일(19일)
100만명을 돌파할 것으로 예상했습니다. 
 
이는 지난해방문객 62만 명 보다 
40만 명 가까이 급증한 수치로 
당초 올해목표 시점보다 두 달 이상 빠른 것입니다. 
 
제주도는 크루즈관광객 100만 명 돌파 기념 환영행사를 
내일 오후
제주국제여객터미널에서 개최할 계획입니다.