中国华侨华人服务中心成立
随着来访济州的中国游客增加，实际上在济州居住生活的中国人已达到两万多名。
在陌生国家生活会遇到很多困难，为了解决这些问题，成立了专门的服务中心。
详细内容请看记者金侊焕的报道。
===============================================


来济州居住的中国人在进行着各种各样问题的商谈。

先来济州生活的前辈们会仔细地加以说明。

道内的某华侨团体为了中国人在济州生活定居而成立了专门服务中心。

《李长作/华侨华人服务中心会长》
“”
服务中心主要为中国人办理签证，免费提供以行政业务服务为主的税务和相关法律咨询 。

因此，中心设有律师及税务师等10名常驻职员。

《金侊焕》
“这里负责处理中国领事馆简单的辅助业务”

尤其是在中国劳动者工资拖欠，犯罪，非法滞留 等问题的解决上，将对警察等有关方面积极提供协助。

《冯春台/驻济州中国总领事》
“”
随着中国游客的激增，扎根济州的中国移民已达 约2万名。


在全国首家开设的该服务中心，有望为中国人定居济州提供帮助。
KCTV 新闻 金侊焕报道 중국인 서비스센터 '개소'

제주를 찾는 중국인 관광객이 늘면서
실제로 제주에서 정착해 생활하는
중국인들도 2만 명에 달하고 있습니다.

타국에서 생활하면서
겪는 어려움이 많은데
이들의 안정적인 정착을 위한
전담 서비스센터가 문을 열었습니다.

김광환 기자가 보도합니다.

======================================

제주로 이주한 중국인들이
각종 생활 상담을 받고 있습니다.

제주에 먼저 정착한
선배 동포들로부터
자세한 설명을 듣습니다.

제주에 살고 있는 중국인들을 위한
전담 서비스 센터가 문을 열었습니다.

도내 한 화교단체가
중국인들의 제주 정착을 위해
나섰습니다.

<씽크:이장작/화교화인센터 회장>


서비스센터는
중국인들의 비자와 행정 대행 업무를 비롯해
세금과 법률 상담도 무료로 제공합니다.

이를 위해
법률과 세무 전문가 등 직원 10명이
상주하고 있습니다.

<브릿지:김광환>
"이 곳은 중국 총영사관을 지원해
간단한 보조 업무를 맡고 있습니다."

특히 중국인 노동자들의 체불임금과
중국인 범죄 그리고 불법체류자 문제 등을
해결하기 위해 경찰 등 관계기관과도
적극 협조할 계획입니다.

<씽크:중국 총영사>

중국인 관광객이 급증하면서
제주에 터전을 잡은 중국인도
2만 명 가까이 늘었습니다.

전국에서 처음으로 문을 연 서비스센터가
중국인들의 안정적인 제주 정착에
도움을 줄 것으로 기대됩니다.

KCTV 중국어뉴스 김광환