济州住宅成交减少，全国呈增加趋势

韩国各地区住宅成交量增加，
但是只有济州地区呈减少趋势。


国土交通部表示，
上个月济州地区的住宅销售成交量为850多起，
比去年同期减少了22.9%。


而且与1月份相比减少了20%以上。


据悉上个月韩国住宅销售成交量比去年同期增加了7%。
比前一个月增加了8.4%
与济州地区形成鲜明对比。

针对这一现象国土部分析，
目前，由于济州地区房价飙升，
大部分市民对济州楼市持观望态度。



제주 주택거래 감소, 전국은 증가


전국적으로 주택거래량이 증가한 가운데
제주만 감소세를 보였습니다.

국토교통부에 따르면
지난달 제주지역의 주택매매 거래량은 850 여건으로
지난해 같은기간에 비해 22.9% 줄었습니다.

또 1월에 비해서도 20% 이상 감소했습니다.

지난달 전국 주택매매 거래량이
지난해 같은기간에 비해 7%,
그리고 전달에 비해 8.4% 증가한 것에 비하면 대조적인 것입니다.

이같은 현상에 대해 국토부는
그동안 제주의 집값이 너무 뛰었기 때문에
관망세가 강해진 것으로 분석했습니다.