济州游客量时隔10年出现减少趋势

每年增长10%以上的济州旅游市场，
因受萨德影响开始 呈现减少趋势。


济州道旅游协会表示，
今年以来到本月21日，访问济州的游客量为563万4千多名，
比去年同期减少了6100多名。



同期国内游客增加了45万5千多名，
但是，以中国人为主的外国游客减少了
46万1千多名。


据悉,
游客量减少是从2008年1月 因气象恶化 飞机航班被迫停飞以来，
时隔10年后 首次出现的现象。


제주관광객 10년만에 감소세 전환

해마다 10% 이상 성장해 온 제주관광시장이
사드 여파로 감소세로 돌아섰습니다.

제주도관광협회에 따르면
올들어 지난 21일까지 제주를 찾은 관광객은
563만 4천여 명으로
지난해 같은 기간에 비해 6천100여명 감소했습니다.

같은 기간 내국인 관광객은 45만5천여 명 늘었지만
중국인을 중심으로
외국인 관광객이 46만 1천여명 줄었습니다.

관광객 감소는
기상악화로 항공편 결항이 잦았던 지난 2008년 1월 이후 10년 만입니다.