今年越冬蔬菜生产过剩引发担忧

今年越冬蔬菜生产过剩问题引发政府担忧。

济州特别自治道政府最近对12种主要蔬菜的栽培意向进行了调查，结果显示，
今年种植面积为13800多公顷,比去年增加了4.5%。


其中洋葱预计增加16.4%，红甘蓝增加12.8%、越冬萝卜增加11.5%、小葱也将增加6.7%。

相反,大蒜、芥蓝和白菜则较去年有所减少。



因此,济州道政府计划对
将越冬蔬菜改种为大麦、油菜和荞麦的农户提供生产调整补助金和差额补偿。


올해산 월동채소 과잉생산 우려

올해산 월동채소의 과잉생산이 우려되고 있습니다.

제주특별자치도가 최근
주요 채소류 12개 품목에 대한 재배의향을 조사한결과
면적은 1만 3천 800여헥타아르로 지난해에 비해 4.5% 증가했습니다.

특히 양파가 16.4%,
적재 12.8%, 월동무 11.5%,
쪽파가 6.7% 증가할 것으로 예측됐습니다.

반면 마늘과 콜라비, 배추는
지난해에 비해 줄어들 것으로 조사됐습니다.

이에 따라 제주도는
월동 채소류를 보리나 유채, 메밀로 전환하는 경우
생산조정 직불금은 물론
차액보전 지원사업을 추진할 예정입니다.