公寓·多层住宅非法营业被集中查处


将公寓和多层住宅作为住宿设施非法经营者被集中查处。


济州特别自治道自治警察团从7月20日起，
对非法住宿营业行为进行了检查，
共查处28起案件，涉案人员30名。


他们涉嫌租借商务楼或公寓后，
每日收取1万5000～13万韩元不等的住宿费。但并未申报。




自治警察团表示，
将对此次查处的30名人员进行立案调查，
并对其他案例开展后续调查。


아파트·빌라 불법 숙박 영업 무더기 적발

아파트나 빌라를
숙박영업장으로 불법운영한 업자들이 무더기로 적발됐습니다.

제주특별자치도 자치경찰단이 지난 7월 20일부터
불법숙박 영업행위에 대한 단속을 벌여
모두 28건에 30명을 적발했습니다.

이들은 오피스텔이나 아파트를 임차한 후
신고없이
하루에 1만 5천원에서
많게는 13만원의 숙박료를 받은 혐의를 받고 있습니다.

자치경찰단은
이번에 적발한 30명 전원을 입건하는 한편
추가 사례가 있는지 수사를 확대하고 있습니다.