“海龟归海”——83只海龟放流
作为国际濒危物种受到保护的83只海龟在济州前海放生，回到海洋的怀抱.

去年12月以来被渔网缠住后获救的海龟以及国内最早室内孵化的海龟被放还大海。


详细内容请看记者现场发回的报道。


沙滩上巨大的海龟缓慢地向着大海爬去。

像是非常不舍得走一样，暂时停下了脚步马上又朝着大海走去，慢慢消失在海中。

装在瓢里的小海龟也迎着波涛奔向大海。

《任西荣（音）/大新初中1年级》
海龟之前在水族馆里长大，没见过这么好的环境。现在被放生了，在好地方生活的话太好了。

《中文海水浴场，濒危物种海龟放生活动》》
包括海洋水产部在内，有关机构以及当地居民130多位人士参与了在中文海水浴场举办的海龟放生活动。




《绿海龟、红海龟、玳瑁等83只海龟放生》
此次放生的海龟包括去年12月以后被渔网缠住后救助的3只受伤海龟，去年2月韩国首次在室内人工孵化成功的绿海龟幼仔等，总计83只。



《刘志英（音）/韩化海洋世界丽水本部长》
“站在保护活动的一线，与海水部一起参与了此次活动。此次共同研究因为是首次，实施中不可能不出差错，所以到日本的水族馆去请教了很多”



回归海洋的海龟背上安装了卫星跟踪仪和个体识别标志。

通过这些，
不仅可以单纯确定个体数量的恢复情况，而且在制订海洋生态保护政策时有望提供重要的研究资料。
《韩东玉（音）/国立海洋生物支援馆本部长》
海龟在哪里产卵，繁殖，往哪里移动需要进行基因检测和个体数的跟踪。通过这些研究，让我国以及济州岛能有更多样的海龟繁衍生息……



全世界只有7种，由于各种开发导致栖息地被破坏，作为世界濒危物种之一受保护的海龟



海洋水产部和国立海洋博物馆将继续对放生的海龟移动路线等回归特点收集相关材料并开展相关研究。

《王天泉》《金承澈》
KCTV 王天泉
 바다거북 '바다로'…83마리 방류

국제적 멸종위기종으로 보호받고 있는
바다거북 83마리가 제주앞바다를 통해 고향으로 돌아갔습니다.

지난해 12월 이후 그물 등에 걸려 구조됐던 바다거북과
국내 최초로 실내 인공부화된 바다거북 등이 방류됐습니다.

바다거북 방류현장을 왕천천 기자가 다녀왔습니다

===============================================

모래사장위에 놓여진 커다란 바다거북이
엉금엉금 바다로 향합니다.

못내 아쉬운듯
잠깐 발걸음을 멈추는가 싶다가도
이내 물 속으로 사라집니다.

이어 바가지에 담긴 어린 거북이들도
파도에 맞서며 바다속으로 뛰어듭니다.

<싱크 : 임서영 / 대신중학교 1학년>
"거북이들이 그동안 수족관에서 길러지면서 이렇게 좋은 환경을 못 봤을텐데. 이제는 방류를 했으니까 좋은 곳에서 살았으면 좋겠다는…."


<중문해수욕장 ,멸종위기 바다거북 방류행사 >

해양수산부를 비롯한 관계기관,
지역주민 등 130여 명이 참석한 가운데
바다거북 방류행사가 중문해수욕장에서 열렸습니다.








<푸른·붉은·매부리 바다거북 등 모두 83마리 방류>
이번에 방류된 바다거북은
지난해 12월 이후 그물 등에 걸렸다 구조됐던 성체 3마리를 비롯해
지난 2월 국내 최초로
실내 인공 부화에 성공한
어린 푸른바다거북 등 모두 83마리입니다.

<인터뷰 : 류지영 / 한화 아쿠아플라넷 여수 본부장>
"종보전 활동에 앞장서고자 해수부와 같이 활동을 했습니다. 처음에는 이번 공동연구가 최초이다 보니 시행착오도 없지 않아 있었습니다.
----수퍼체인지-----

그래서 일본에 있는 수족관에 가서 자문도 많이 얻었고요."


바다로 돌아간 바다거북들의 등딱지에는
위성 추적장치와 개체식별 표지가 부착됐습니다.

이를 통해
단순한 개체수 회복 뿐만 아니라
해양 생태계 보전정책을 세우는데
중요한 연구자료가 될 전망입니다.

<인터뷰 : 한동욱 / 국립해양생물자원관 본부장>
"바다거북이란 종이 어디에서 산란을 하고, 어디서 번식하고, 어디로 이동하는지는 유전자 검사나 개체군 추적을 해봐야 합니다. 이러한
----수퍼체인지-----

연구를 통해서 앞으로 우리나라, 또 제주도에 다양한 바다거북이 서식할 수 있도록…."

전세계적으로도 7종밖에 없는데다
각종 개발등의 원인으로 서식지가 파괴되며
국제적멸종위기종 1종으로 보호받고 있는 바다거북.



해양수산부와 국립해양박물관은
방류된 바다거북의 이동경로의
회귀 특성 등을 수집해 관련 연구를 계속해 나가기로 했습니다.
<왕천천><김승철>
KCTV뉴스 왕천천 입니다.