今年夏天养殖场57万条比目鱼死亡

今年夏季是有史以来最炎热的夏天，加之出现了水温过高现象，导致济州地区养殖场57万条比目鱼死亡。

济州道政府透露
今年8月一个月期间,由于水温过高,
41家养殖场的56万9000多条比目鱼 突然死亡，
导致的财产损失达23亿5000多万韩元。



按地区来看,济州市死亡数量为14万5000多条,
西归浦市约 42万3千多条。

济州道政府表示 除了加入养殖灾害保险的养殖场以外,将向其他的9个受害养殖场 支援1亿200万韩元的救灾款。


올 여름 양식장 넙치 57만마리 폐사

올 여름 기록적인 폭염과 고수온 현상으로
제주도내 양식장에서 폐사한 넙치가 57만마리에 이르는 것으로
나타났습니다.

제주도에 따르면
지난 8월 한달동안 고수온 현상으로 41개 어가에서
넙치 56만9천여 마리가 폐사해 23억5천여 만원의
재산피해가 발생한 것으로 집계됐습니다.

지역별로는 제주시 14만5천여 마리,
서귀포시 42만3천여 마리 등입니다.


제주도는 피해 어가 가운데
양식재해보험에 가입한 곳을 제외한 9개 어가에
재해대책비 1억200만원을 지원했습니다.