济州消费指数呈恢复趋势…建筑业低迷


济州经济消费指数呈恢复趋势。


根据韩国银行济州本部发表的《济州地区实体经济动向》显示,
8月份,大型零售店销售额指数时隔6个月重新转为上升趋势。

同时,信用卡使用额也不断增加。


相反，建筑订单额和动工面积
分别比去年同期减少了49.8%和37.9%,
形成鲜明对照。


제주 소비 지표 회복세…건설은 부진


제주경제 소비지표가 회복세를 보이고 있습니다.

한국은행 제주본부가 발표한 제주지역 실물경제 동향에 따르면
8월 중 대형소매점 판매액지수가 6개월만에 상승세로 전환했습니다.

또 신용카드 사용액도 계속해서 증가하고 있는 것으로 나타났습니다.

반면 건설수주액과 건축착공면적은
지난해 같은 기간보다 각각 49.8%, 37.9% 감소해 대조를 보였습니다.