猪肉价格下跌

济州产猪肉拍卖价格近期大幅下跌。
引进其他地区生产的猪肉后，预计猪肉价格会更低。
下面请看记者南银花的详细报道。

《济州畜产品交易市场》
济州市畜产品交易市场聚集了中间批发商。
屠杀的猪肉正在进行拍卖。
中标的猪肉平均价格为每公斤5300韩元。

相比上个月还维持8000多韩元的猪肉，目前猪肉价有大幅下跌。

在中秋佳节基本维持了6000-7000韩元，可目前已经降到5000多韩元。

一般中秋以后需求减少，价格自然会下降，但今年的降幅尤为大。


《大幅下跌的猪肉价格找到其合理区间》
畜产业相关人士表示，去年夏天居高不下的猪肉价格找到了合理的价格区间。

今年，因猪瘟与炎热天气等原因减少的供应，逐渐恢复并稳定下来了。且季节性需要也减少了。
《济州产猪肉价格下降，将维持稳定趋势》
业内人士表示，如果引进其他地方的猪肉，济州产猪肉价格将继续维持下降趋势。
《专访：河钟洙(音)／济州畜产品交易市场批发商会长》
“爱吃济州产猪肉的消费者固然很多，但是从内陆地区引进猪肉的话，以后不会有济州产猪肉价格暴涨或暴降等情况，会维持稳定的价格体系。”

价格贵又变化多端的济州产猪肉，由于引进其他地方的猪肉，还有季节性变化导致需求量减少，价格暂时会维持下降的稳定趋势。
《南银花》《高文洙》
Kctv新闻南银花报道。 돼지고기값하락

제주산돼지고기경락가가
최근크게떨어졌습니다.

앞으로다른지방산돼지고기반입이본격적으로이뤄지면
돼지고기가격은더내려갈것으로보입니다.

보도에남은화기잡니다.

=========================================
<제주축산물공판장>
제주시내축산공판장에중도매인들이모여있습니다.

도축된돼지고기경매가한창입니다.

낙찰된돼지고기평균가격은 1kg당 5300여원.

----C.G---------
불과지난달까지만해도
8천원대를기록하던것과비교하면
크게떨어졌습니다.

그나마추석연휴에는
6-7천원대를유지했지만,
이젠 5천원대로하락했습니다.
----C.G---------

----C.G---------
보통추석이후시기적요인으로줄어든수요에
가격이떨어진다고는하지만,
올해는유난히하락폭이큰편입니다.
-----------C.G------------------------


<폭등했던돼지고기가격적정수준되찾아>
축산업관계자들은
지난여름유달리높았던돼지고기경락가격이적정수준을
되찾은것으로보고있습니다.

올들어돼지열병과폭염등으로줄었던공급이점차안정되고
계절적요인으로수요가다소줄었기때문입니다.

<앞으로제주산돼지고기하락·안정세유지할듯>
여기에다른지방산돼지고기반입이본격화되면
제주산돼지고기가격은
계속하락세를유지할것이라는게업계의설명입니다.

<인터뷰 : 하종수/제주축산물공판장중·도매인회장>
"지속적으로제주산돼지고기는많은소비자들이찾겠지만이제육지부에서돼지고기가들어오면 (제주산돼지고기가격이) 폭등이나폭락같은경우없이
--------------수퍼체인지-------------
안정적이고지속적으로유지될것같습니다."



비싸고가격변동도많았던제주산돼지고기.

다른지방산돼지고기가본격적으로반입되고
수요가줄어드는계절적인영향까지겹치면서
당분간하향안정세를유지할것으로전망됩니다.
<남은화><고문수>
KCTV뉴스남은화입니다.